Примеры использования Se debe evaluar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Primero, se debe evaluar el exponente.
The exponent should be evaluated first.Cómo identificar el DPP:¿A quién se debe evaluar y cuándo?
Identifying PPD: Who Should Screen and When?¿Por qué se debe evaluar un iniciativa comunitaria?
Why should you evaluate a community?Para cada riesgo identificado, se debe evaluar lo siguiente.
For each risk identified the following must be assessed.El esputo se debe evaluar en intervalos mensuales.
Sputum should be examined at monthly intervals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evaluar la eficacia
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
criterios para evaluar
Больше
Использование с наречиями
difícil evaluarevaluar periódicamente
importante evaluarposible evaluarpronto para evaluarnecesario evaluarevaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluadoimposible evaluar
Больше
Использование с глаголами
volver a evaluarutilizados para evaluarpermite evaluarayudar a evaluarutilizarse para evaluarseguir evaluandoencargado de evaluardestinado a evaluardiseñado para evaluardesea evaluar
Больше
Antes de comenzar cualquier tratamiento para la disfunción eréctil, se debe evaluar el estado cardiovascular.
Before starting any treatment for erectile dysfunction, cardiovascular status must be assessed.La fórmula se debe evaluar como VERDADERO o FALSO.
The formula must evaluate to TRUE or FALSE.Se debe evaluar y descartar que el hueso no esté quebrado.
A broken bone must be assessed and ruled out.El valor del parámetro expression se debe evaluar como una propiedad pública.
The value of the expression parameter must evaluate to a public property.Además, se debe evaluar su propia acción y sus acciones.
In addition, you should evaluate their own actions.En todos los pacientes con dermatitis herpetiforme se debe evaluar la posibilidad de enfermedad celíaca.
All patients with dermatitis herpetiformis should be evaluated for celiac disease.¿Cuándo se debe evaluar un iniciativa comunitaria?
When should you evaluate a community initiative?Se debe evaluar las enseñanzas con las propias intuiciones.
The teachings must be weighed with one's own intuition.Esta afección se debe evaluar para determinar si existe un problema físico.
The condition should be evaluated to determine if thereis a medical problem.Se debe evaluar la precisión y credibilidad de la información recopilada.
Collected information should be evaluated for accuracy and credibility.Dientes con espacios: se debe evaluar la necesidad de tratamiento actual o futuro.
Teeth with spaces: should assess the need for current or future treatment.Se debe evaluar periódicamente la eficacia de los programas sociales.
Evaluation should be carried out on a regular basis on the effectiveness of social programmes.¿A quiénes se debe evaluar para detectar ADHD o trastornos relacionados?
Who should be evaluated for ADHD or related disorders?Se debe evaluar la eficacia de estos y se deben hacer los cambios necesarios.
The effectiveness of these must be assessed and changes made where necessary.Cada caso se debe evaluar de manera individual con un cirujano de confianza.
Each case must be evaluated individually with a trusted surgeon.Se debe evaluar el riesgo cardiovascular de forma individual en todos los grupos de edad.
Thus cardiovascular risk evaluation should be recommended to all age groups[20].También se debe evaluar el grado de acabado y de brillo(gloss) deseado.
In addition, the desired degree of finish and gloss must be evaluated.Se debe evaluar cualquier síntoma inflamatorio y establecer un tratamiento cuando sea necesario.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.Dicho esto, se debe evaluar el papel de este Fondo de Adaptación.
That Se debe evaluar la participación de los niños para determinar si es o no necesario reforzarla o mejorarla.
Children's participation should be evaluated to determine whether or not it Por lo tanto, se debe evaluar a los pacientes en busca de pruebas de celulitis.
Therefore, patients should be evaluated for evidence of cellulitis.Además, se debe evaluar los hábitos intestinales sin utilizar antidiarreicos o laxantes.
In addition, bowel habit must be evaluated without using antidiarrheals or laxatives.Por consiguiente, esa pena se debe evaluar teniendo en cuenta el apoyo de los derechos de las víctimas y el respeto del derecho a vivir en paz y seguridad.
Therefore, this punishment should be assessed in terms of supporting the rights of victims and respecting the right to live in peace and security.A todos los recién nacidos se les debe evaluar para detectar la pérdida auditiva.
All newborns should be tested for hearing loss.
