Примеры использования Se descubrirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No", decía,"o todo se descubrirá.
No," she says,"or all will be discovered.Muy cerca se descubrirá bonitos pueblos.
Nearby you will discover beautiful villages.En cualquier caso, éste crecerá y se descubrirá cada vez más.
In any case it will grow and be discovered more and more.¿Se descubrirá las tres salas de registros?
Will the Three Halls of Records Be Discovered?Un recorrido de 7 km, se descubrirá este lugar natural.
A trail of 7 km you will discover this great natural site.¿Se descubrirá el pasado oscuro de Dexter?
Or will Dexter's dark past finally be uncovered?Cuando amanezca… mi cuerpo se descubrirá en el palacio.
When day breaks, my corpse will be discovered in the palace.¿Qué se descubrirá de esa fría noche de noviembre?
What will be uncovered, from that cold November night?La penicilina era el primer antibiótico que se descubrirá.
Penicillin Mañana se descubrirá lo que nos guarda el Señor.
Tomorrow we will discover What our God in heaven has in store.Si esperamos hasta el amanecer, se descubrirá que somos culpables.
If we wait until the sun comes up, we will be discovered.Pero este se descubrirá en nosotros a través del mismo ego.
But it will be discovered in us through that same ego.¿Puedo saber su eminencia cómo se descubrirá esa relación?
May I inquire how Your Eminence has uncovered this scandalous affair?Se descubrirá, y juro por Dios, que sufrirá.
You will be found out, and I swear to God, Durante el proceso, se descubrirá un posible problema de diseño.
And in the process, uncover a potential design problem.Se descubrirá Viena iluminada a través de una visita panorámica en autocar.
Discover Vienna by night with a panoramic coach tour.Mañana a las 12:00 se descubrirá el tótem de la familia Whirlwind.
Tomorrow at noon the unveiling of the Whirlwind family totem pole.¿Tiene la esperanza de que este mito o leyenda se descubrirá algún día?
Do you expect this myth or legend will be discovered some day?Solo entonces se descubrirá la verdad y se salvará este mundo.
Only then may the truth be discovered and a world saved.Que el secreto de la eterna juventud nunca se descubrirá en un laboratorio.
The secret to endless life will never be found in a laboratory.Entonces se descubrirá a la vista del lector un inmenso y nuevo horizonte.
Then will be unfolded to the reader's vision an immense and novel career;Y al entrar en él, descubrirá y se descubrirá en la Creación.
And upon entering it, you will Se descubrirá y castigará a todos aquellos que alcen sus manos contra el Señor.
They discover and punish all those who raise their hands against the Lord.Una selección amplia que se descubrirá en cada uno de los tres almacenes.
A Wide selection to be discovered in each of the three stores.¡Se descubrirá una gran cantidad de ignorancia, avaricia y aún actos criminales!
What an amount of ignorance, greed, and even criminality would be discovered!¡Resolviendo este caso se descubrirá la verdad detrás del mito urbano!
Solving this case will unlock the truth behind the urban myth itself!Se descubrirá entonces que el presidente al-Assad no es un dictador, ni tampoco un torturador.
We will discover that the el-Assad is neither a dictator nor a torturer.Dijo que el día del Milagro se descubrirá que su cuerpo está incorrupto.
She said that the day of the Miracle his body would be found incorrupt.Todo esto se descubrirá más tarde porque el ego crece y demanda satisfacción.
All of this will be discovered later because the ego grows and demands fulfillment.Permanecemos esperanzados de que con la ayuda del público se descubrirá información nueva.
We remain hopeful that new information will be discovered with the public's assistance.
