Примеры использования Se detecta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se detecta movimiento.
No detectable movement.Solo se convertirá si y cuando se detecta movimiento.
It will only turn on if and when movement is sensed.No se detecta movimiento.
Eight a.m. No detectable movement.La causa del SII es desconocida y no se detecta a través de ningún examen.
The cause of IBS is unknown and not detectable via any tests.Esta marca se detecta durante el proceso de empaquetado del producto.
This color mark must be detected during the packaging process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Больше
Использование с наречиями
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Больше
Использование с глаголами
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Больше
La mayoría de los cánceres de próstata se detecta en hombres mayores de 65 años.
Most prostate cancers are found in men over the age of 65.Si se detecta movimiento, el indicador de extensión LED parpadeará 6 veces.
If motion is sensed, the Extension LED will blink 6 times.La mayoría de los casos se detecta en mujeres menores de 50 años.
Most cases are found in women younger than 50.Si se detecta un tumor, debe eliminarse tan pronto como sea posible.
If a tumor was detected, it should Este tipo de presión se detecta en Tina Menor, Victoria y Joyel.
This type of pressure is identified in Tina Menor, Victoria and Joyel.No es necesaria la instalación del controlador,el dispositivo se detecta automáticamente.
Driver installation not required,unit is identified automatically.El bloqueo de rama se detecta en una electrocardiografíaECG.
Bundle branch block can be detected by electrocardiography(ECG).Cada canal contiene un ducto semicircular membranoso donde se detecta el impulso angular.
Each canal contains a membranous semicircular duct where angular momentum is sensed.Cuando el cáncer se detecta temprano, a menudo se pueden curar.
When cancers are found early, they can often Diagnostic(diagnóstico): realizar pruebas de diagnóstico para hacer un seguimiento cuando se detecta un riesgo.
Diagnostic: Performing diagnostic tests to follow up when a risk is identified.Si no se detecta defecto alguno, se aplicará lo dispuesto en el apartado 2.2.6.
Where no defects are identified, section 2.2.6 shall apply.¿Por qué el movimiento de palo se detecta mucho antes de detectar el color?
Why should the stick motion be detected long before the color Si no se detecta el VIH, se dice que el nivel de VIH es"indetectable".
If HIV can't be detected, the virus El oxímetro se apagará automáticamente si no se detecta el dedo durante 8 segundos.
The oximeter will automatically turn off if no finger is sensed for 8 seconds.La colestasis se detecta por el aumento de la bilirrubina total y directa.
Cholestasis is identified by an elevation in both total and direct bilirubin.A veces se requiere hospitalización breve, en especial cuando se detecta comportamiento suicida.
Brief hospitalization may Así mismo se detecta una reducción de la actividad del proteosoma en los alcohólicos.
Also a reduction of the activity of the proteasome was detected in alcoholics.Cuando el cáncer colorrectal se detecta precozmente, con frecuencia puede curarse.
When colorectal cancer is found early, it can often Si se detecta una interrupción de la alimentación eléctrica de la red, el generador arranca automáticamente.
If a utility power outage is sensed, the generator will start automatically.El dobladillo terminado se detecta y sobrescribe perfectamente(con punto de condensación si se desea).
The finished hem is sensed and perfectly oversewn(with stitch-condensing if desired).Si se detecta una discrepancia, esta se resuelve conjuntamente con el laboratorio afectado.
If a discrepancy is identified it La atmósfera es respirable. No se detecta radiación. La temperatura aproximadamente es de 5 grados centígrados.
Atmosphere is breathable, no detectable radiation, temperature approximately 40 degrees Fahrenheit.Una vez que se detecta el sensor de cadencia, se muestra Polar CAD xxxxxxxx.
Once the cadence sensor is found, Polar CAD xxxxxxxx Puede prevenirse, se detecta fácilmente y se cura si se trata en los primeros estadios.
It is preventable, easily detectable, and curable in the early stages.Al examen físico se detecta tumefacción subcutánea dura, dolorosa a nivel radial de la muñeca.
Physical examination hard, painful to the wrist radial subcutaneous swelling was detected.
