Примеры использования Se emitió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se emitió un nuevo pasaporte al viajero;
The traveler is issued a new passport.La temporada no se emitió hasta principios de 2007.
The season did not air until early 2007.Se emitió en Cuatro, Energy y Telecinco.
Broadcasted on Cuatro, Energy and Telecinco.Directamente del Padre se emitió la luz de su gloria.
Direct from the Father issues the light of His glory.Se emitió una orden para el arresto de Morgan.
A warrant has been issued for Morgan's arrest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Больше
Использование с наречиями
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Больше
Использование с глаголами
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Больше
Entender los términos bajo los que se emitió una tarjeta.
Understand the terms under which a card is issued.El programa se emitió el domingo 21 de junio.
The program was transmitted on Sunday, June 21.Deberás activarlo dentro de los 11 meses desde que se emitió el billete.
It must Lúcida se emitió por Canal(á) en 2007 y 2009.
LÚCIDA was emitted by Canal(á) in 2007 and 2009.Una cantidad relativamente menor de estas sustancias se emitió al agua y el suelo.
Relatively small proportions of these substances were released to water and land.La serie se emitió por la BBC1 entre 1989 y 1994.
Four series were broadcast on BBC1 during 1989-94.Casi un cuarto, 752,300 toneladas, se emitió a la atmósfera en las instalaciones.
Almost one-quarter, 752,300 tonnes, were released into the air at facility sites.Nunca se emitió en television sobre la casa de Murphy.
He never delivered a television to the Murphys' house.Reclamación pagada: Se emitió el pago de su reclamación.
Claim Paid: Payment has been issued for your claim.Se emitió ceniza volcánica, pero las plumas de la erupción no eran altas.
Volcanic ash was emitted, but the eruption plumes El 15 de julio de 1999 se emitió el fallo sobre la apelación.
The judgement on appeal was rendered on 15 July 1999.Se emitió al exterior una cantidad no determinada de partículas radiactivas.
It was emitted to the exterior an unascertained quantity of radioactive particles.Hombre Lobo, volumen 2 se emitió durante seis números en 1998.
Werewolf by Night, volume 2 ran for six issues in 1998.El álbum se emitió el 15 de mayo de 2009 a través de Reprise Records.
The album was released on May 5, 2009 through Koch Records.Para la segunda vuelta, se emitió un número récord de 885,437 votos ausentes.
For the runoff, a record number of 885,437 absentee ballots were issued.El canal se emitió en analógico hasta enero de 2011.
Analogue channels were broadcast until 1 December 2010.El álbum se emitió el 15 de mayo de 2009 a través de Reprise Records.
The album was released May 15, 2009 through Reprise Records.Una vez que se emitió una orden de restricción,¿se puede cancelar?
Once a Restraining Order has Been Issued, Can it ¿Qué nación se emitió la mayor cantidad de óxidos de nitrógeno en 1995?
Which Country emitted the largest amount of nitrogen oxides in 1995?Del ovni se emitió un poderoso rayo de luz que cegó a los testigos.
A powerful ray of light was emitted from the UFO, blinding the witnesses.Ese fallo se emitió de conformidad con las obligaciones jurídicas pertinentes en vigor.
That judgment was rendered according to the relevant legal obligations in effect.A las 9:00 am se les emitió una alerta roja por parte del controlador.
At 9:00 No se le emitió una declaración en relación con su RixtyCode.
You will not be issued a statement in connection with your RixtyCode.
