Примеры использования Se encuentran ahora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde se encuentran ahora?
Where are you now?L79.3 10 Ésta es la situación en la que ustedes se encuentran ahora.
That is the position in which you find yourself now.Que se encuentran ahora entre los hechos.
That lie now in between the facts.Los European Business Awards se encuentran ahora en su 12º año.
The European Business Awards is now in its 12th year.Se encuentran ahora a la abuela en simferopol.
They are now at the grandmother in simferopol.Las iniciativas se encuentran ahora en manos de otros.
The initiatives lie now with others.Así que se reducen las chances donde se encuentran ahora.
So that at least narrows down where they are right now.Img se encuentran ahora en el AP de la memoria DRAM.
Img file are now located in DRAM in the AP.Afortunadamente, los alimentos orgánicos se encuentran ahora en todas partes.
Thankfully, organic food is now EVERYWHERE.Los egipcios se encuentran ahora en un momento vulnerable.
Egyptians now find themselves in a vulnerable moment.En realidad, cada punto representa a mil que se encuentran ahora en el sistema.
Actually, each dot represents a thousand currently in the system.Sus productos se encuentran ahora en casi cualquier país del mundo.
Their products are now in nearly every country in the world.Los tutoriales y otras presentaciones de las Bibliotecas se encuentran ahora en SlideShare.
Tutorials and other library presentations may be found now at SlideShare.Los Guantes de Oro se encuentran ahora en la sección del Espíritu.
The Golden Gauntlets are now found in the Spirit section.Mejores analíticas: las Páginas Ubicación se encuentran ahora en los informes de análisis.
Better analytics: Location Pages can now be found in analytics reports.Los cuerpos se encuentran ahora en el Hospital Central de Bengasi, dijo.
The bodies are now in the Central Hospital in Benghazi, he said.La radio y televisión nacionales se encuentran ahora en manos legítimas.
Radio/Television nationale is now in legitimate hands.Los tayikos se encuentran ahora únicamente en las antiguas Bactria y Sogdiana.
Tajiks are now found only in historic Bactria and Sogdiana.Otras obras de Bergognone se encuentran ahora en otros museos de Europa.
Other works by Bergognone are now found in other museums of Europe.Los ribereños se encuentran ahora en el proceso de abordar estas limitaciones para la cooperación.
The riparians are now in the process of addressing these limitations to cooperation.Debido a su disminución en números, se encuentran ahora solamente en grupos más pequeños.
Due to their decline in numbers, they are now found in smaller groups only.Estas ciudades se encuentran ahora en el raión de Sokal del óblast de Leópolis.
These towns are now located in the Sokal Raion of the Lviv Oblast.Las Naciones Unidas se encuentran ahora en una encrucijada.
The United Nations is now at a crossroads.Gears y SCP-239 se encuentran ahora en la cámara acorazada del Sitio-17.
Gears and SCP-239 are suddenly in Site 17's strong room.Los desperdicios plásticos se encuentran ahora en las áreas más remotas del planeta.
Plastic waste is now found in the most remote areas of the planet.Las Naciones Unidas se encuentran ahora en un período crítico de ajuste y reorientación.
The United Nations is now in a critical period of adjustment and reorientation.Estos artefactos se encuentran ahora en Londres, en el Museo Británico.
These artefacts are now housed in London, at the British Museum.Las Naciones Unidas se encuentran ahora en una coyuntura de transición histórica.
The United Nations is now at a historic transitional juncture.La habitación en la que se encuentran ahora… es una antigua sala de banquetes.
The room you are now standing in… Los estadounidenses y europeos se encuentran ahora con personas de culturas de honor-vergüenza.
Americans and Europeans now encounter people from honor-shame cultures.
