Примеры использования Se está rompiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se está rompiendo.
It's tearing.Y la claraboya se está rompiendo.
And the view port is cracking.¡Se está rompiendo!
It's ripping!Y creo que mi cuello se está rompiendo.
And I think my neck is breakin'.Se está rompiendo.
Oh… it's ripping.
Люди также переводят
¡De amor mi corazón se está rompiendo!
How with love my heart is cracking!Y se está rompiendo sobre mí.
And now it's breaking over me.No tengo coche y se está rompiendo mi corazón.
I got no car and it's breaking my heart.Se está rompiendo mi corazón en dos.
It's breaking my heart in two.Y su corazón se está rompiendo frente a mi.
And my heart is breakin' in front of me.Se está rompiendo el hielo… ahora, para hacer cualquier movimiento.
It's breaking ice… now, to make any movement.Y ahora mi corazón se está rompiendo, por eso sigo diciendo….
And now my heart is breaking but I just keep on saying.Bien al comienzo que dejó con el corazón que se está rompiendo.
Fine at the start that left with a heart that is breaking.Oh, y se está rompiendo sobre mí.
Oh, and it's breaking over me.Mis extremidades se están sacudiendo,my corazón se está rompiendo.
My limbs Y se está rompiendo el vino para usted.
And it's breaking wine for you.Cuando dices que tu corazón se está rompiendo, también lo siento.
When you say that your heart is breaking, I feel it too.Ahora se está rompiendo por sus picos y esquinas.
Now it's tearing at its square corners.La tierra tiembla,la tierra se está rompiendo, completamos el rito.
The earth Se está rompiendo, se está dando la vuelta,está empujando hacia arriba.
It's breaking apart, it's turning over, it's pushing up.Y ahora mi corazón se está rompiendo, pero yo sigo diciendo….
And now my heart is breaking but I just keep on saying….Y su corazón se está rompiendo delante de mí, y no tengo elección.
And her heart is breaking in front of me I have no choice.Sé que su corazón se está rompiendo aquí, en la hora de espera.
I know your heart is breaking here in the waiting hour.Mi corazón se está rompiendo y no tengo a nadie más a quién recurrir.
My heart is breaking and I have no one else to turn to.Te echo de menos tanto se está rompiendo mi corazón en muchos pedazos.
Missing you so much is breaking my heart into many pieces.Mi corazón se está rompiendo y me estoy separando ahora.
My heart is breaking at the seems and I'm coming apart now.Y mi corazón se está rompiendo, solo por ti, solo por ti.
Refrain And my heart is breaking just for you, just for you.Mi corazón se está rompiendo porque veo que se trataba de una mentira.
My heart is breaking for I see that it Tal vez el dispositivo se está rompiendo debido a sus propias debilidades, u otros factores.
Perhaps the device is breaking due to its own weaknesses, or other factors.
