Примеры использования Se evaporan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las promesas se evaporan como el humo.
Promises vanish like smoke.Todas nuestras inseguridades se evaporan.
All our insecurities have evaporated.Sus lágrimas se evaporan con el calor.
Her tears evaporated in the heat.A temperatura ambiente,los agentes G son líquidos acuosos que se evaporan fácilmente;
At room temperature,G agents are watery liquids that vaporize easily.¿Sientes cómo se evaporan las moléculas?
You feel the molecules evaporating?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leche evaporadael agua se evaporaagua se evaporese evapore el alcohol
se evapore la humedad
evaporar el alcohol
agua evaporadaagua se haya evaporadohumedad se evaporelíquido se evapore
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
dejar evaporar
Estos mares tropicales son tan cálidos que se evaporan a una escala inmensa.
These tropical seas are so warm, they evaporate on an enormous scale.Los VOC se evaporan fácilmente al aire.
VOCs tend to evaporate easily into the air.MAC GBV 345:Sus problemas se evaporan en el aire.
MAC GBV 345:Let your troubles vanish into thin air.Las toxinas se evaporan. De nuevo mucho agua y baños con sal marina.
Toxins evaporated. Again much water and sea salt baths.Cada día, 280 km3 de agua se evaporan en la atmósfera.
Every day, 280 km3 of water evaporates to the atmosphere.Los fondos se evaporan parcial o totalmente para recuperar la sal y reutilizarla.
The bottoms are partially or completely evaporated to recover the salt for reuse.Al igual que el alcohol, se evaporan sin dejar residuos.
Like alcohol, it evaporates and leaves behind no residue.El análisis de los monoterpenoides es difícil, ya que se evaporan del material vegetal.
The analysis of monoterpenoids is difficult since they evaporate from the plant material.El agua y la tierra se evaporan y la Tierra se derrite de nuevo.
Water on Earth evaporates and the Earth be come melt again.Notas olfativas persistentes que se evaporan muy lentamente.
Persistent olfactory notes that evaporates very slowly.Los cubos de hielo se evaporan Uso limitado del hielo.
Ice cubes evaporating Limited use of ice.Y piensa en cómo algunos de esos puntos se evaporan en una relación.
And think about how some of those good points would evaporate within a relationship.Una gran parte de los disolventes se evaporan al rociar, lo que lleva a un gran aumento en la viscosidad del adhesivo.
A major part of the solvents already evaporate during spraying which leads to a huge increase in the viscosity of the adhesive.Los alcaloides se disuelven en alcohol y se evaporan sobre el material vegetal.
Alkaloid compounds can be dissolved into alcohol and evaporated onto plant material.Las moléculas metálicas se evaporan de las superficies de las piezas en el vacío.
Metal molecules are evaporating off the surfaces of the pieces in the vacuum.Cuando esté listo- soltar el ratón,todos los triples de huevos idénticos se evaporan, y el juego puede continuar para recoger los huevos de Pascua en línea.
When ready- let go of the mouse,all triples of identical eggs evaporate, and the game can continue to collect Easter eggs online.Por ser de hielo, se evaporan al acercarse al Sol.
Because it's made mostly of ice, the comet evaporates as it approaches the sun.Otros 72.000 km3 se evaporan de la tierra.
Another 72 000 km3 evaporates from the land.Las partículas filtradas se evaporan por el desbordamiento. Descripción.
The filtered particles are evaporated by the overflowing. Description.Los problemas pequeños se evaporan cuando tu pulso llega a los 120.
Little things that build up seem to evaporate when your pulse rate hits 120.La igualdad y la hermandad se evaporan si no están arraigadas en la paternidad de Dios.
Equality and brotherhood evaporates if not rooted in the fatherhood of God.Estas gotitas son inofensivas y se evaporan a medida que el horno se calienta.
These droplets are harmless and will evaporate as the oven continues to heat up.Como algunos de los componentes menos volátiles también se evaporan, la destilación no consigue separar sustancias con puntos de ebullición semejantes.
As some of the less volatile components also vaporize, distillation is not capable of separating substances of very similar boiling points to obtain a higher level of purity.A través de memes, directos y contenidos que se evaporan en 24 horas, Investigaremos cómo y en qué plataformas y redes se transforma la cultura contemporánea.
Through memes, direct and contents that evaporate in 24 hours, we will investigate how and in what platforms and networks contemporary culture is transformed.Hoy, los ingresos generados en las minas de lapislázuli se evaporan en la economía paralela siendo una parte recolectados por los insurgentes para continuar su guerra contra el gobierno.
Today, the revenue generated from the lapis lazuli mines evaporates into the black economy with some being collected by insurgents to continue their war against the government.
