Примеры использования Se gastaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se gastaba todo el dinero.
He would spent all his money.Él decidió dónde se gastaba el dinero.
He decided where money would be spent.Se gastaba una fortuna en ropa.
She spent a fortune on clothes.Usted tomó decisiones sobre cómo se gastaba el dinero.
You made decisions about how money was spent.Se gastaba el dinero de la casa.
He spent the housekeeping money.Porque todo se gastaba, todo se destruía.
Because everything wore out, everything got destroyed.Se gastaba toda su paga semanal comprando cedés.
He would spend his whole allowance every week to buy a new CD.No limpiaba la casa, se gastaba todo tu dinero, y.
She didn't clean your house, she spent all your money, and.¡Papi se gastaba su dinero para Mickey Mouse en alcohol!
Daddy was spending her Mickey Mouse money on booze!Mariana: Tú no tenías idea de en qué se gastaba tu dinero.
Mariana: You had no idea what he spent the money on.Pero todo se gastaba en propaganda.
But all was spent on advertising.Quizá Harry quería saber exactamente en qué se gastaba el dinero.
Perhaps Harry wanted a full accounting of how the money was being spent.Se gastaba muchísimo dinero en el‘maiceo'*, en el‘chayote'*.
A lot of money was spent in the'maiceo*', in the'chayote*.'.He sneered at all the money that was spent on the girls.Nadie se gastaba todos sus ahorros para conseguir un viaje ilegal.
No one spent all their savings to secure an irregular passage.Todo eso, mientras el Centro Comercial se gastaba miles de dólares en los escaparates.
All of this, while the store was spending thousands on windows.Ginés se gastaba la paga en libros de historia en vez de en chuches.
Ginés spent his pocket money on history books instead of sweets.Siempre que se activaba una habilidad, se gastaba un porcentaje de la energía total.
Whenever a skill Se gastaba tiempo y recursos buscando, creando y enlazando gráficos duplicados.
Time and resources are spent searching, liaising, and creating duplicated graphics.Ganaba poco dinero que se gastaba debido al tamaño de su creciente familia.
He made little money that was consumed by the size of his growing family.En 1982 se gastaba en seguridad social aproximadamente el 2% del PNB según el informe de la OIT"Planning of social security, project findings and recommandations", 1987.
In 1982, approximately 2 per cent of GNP was spent on social security, according to the ILO report"Planning of social security, project findings and recommendations", 1987.La pasada administración se gastaba en un mes 40 millones en cosas innecesarias.
The last administration was spent in a month 40 million in unnecessary things.Campaña tras campaña, se gastaba un tremendo esfuerzo para cavar- un trabajo realizado por el legionario raso.
In campaign after campaign, enormous effort was expended to dig-a job done by the ordinary legionary.Todo ese dinero que se gastaba en anuncios(muy caros) en el pasado ahora se ha estado sumando a las ganancias.
All that money that was spent in(very expensive) ads in the past now has Se lo gastaba en caballos.
He would spend it on the ponies.Se lo gastaba en mujeres.
He would spend it on the girls.Cuando tenía dinero, se lo gastaba todo.
When he had money, he would spend it all.Se lo gastaba en orgías y coches nuevos.
He spent it on orgies and new cars.Aunque el bellaco de mi marido se las gastaba para emborracharse!
Even though that nice husband of mine used it to get drunk!
