Примеры использования Se gastaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sus neumáticos se gastaron?
Your tires balding?¡Se gastaron el fondo en la casa de playa!
You spent my wedding fund on the beach house?Cúanto dinero se gastaron?
How much money did you spend?Se gastaron fondos públicos con este fin para.
For this purpose, public funds were spent on.Cuando usted dijo que se gastaron.
When Solamente en esta, se gastaron más de US$3 000 millones.
In this one alone, more than $3 billion has been spent.En los viajes de los ayudantes internacionales se gastaron 120.000 dólares.
On international helpers' travel we spent USD 120,000.Hasta la fecha, se gastaron en esta enciclopedia $283.000.
To date, $283,000 have been expended in writing this encyclopedia.¿Qué debo hacer si mis neumáticos se gastaron con demasiada rapidez?
What should I do if my tires wore too fast?Se gastaron 4.500 dólares en piezas de repuesto para grupos electrógenos.
An expenditure of $4,500 was incurred for generator parts.¿Qué debe hacer si sus neumáticos se gastaron con demasiada rapidez?
What should I do if my tires wore too fast?Como se gastaron todo el efectivo uno de ellos se quedará.
Since you used up all the cash… leave the other one to be fair.Dr. Singh dijo que el año pasado se gastaron$ 1.9b en este sector.
Dr Singh said that last year $1.9B was expended in this sector.Se gastaron unas 30.000 horas de trabajo del personal examinando el material.
Some 30,000 staff hours were expended examining the material.Cientos de millones de bolívares se gastaron en la implementación del sistema.
Hundreds of millions of bolivars were expended implementing this system.Se gastaron 65 millones de rublos en la fábrica de cobre de Baljashski.
Sixty-five million rubles were expended on the Balkhashsky copper factory.Consumo absoluto de combustible: cuántos litros se gastaron durante el período seleccionado.
Absolute fuel consumptions- number of litres consumed during the time period.Oye, mis socios se gastaron mucho dinero imprimiendo esos carteles.
Hey, my partners spent a lot of money printing those billboards.Se gastaron 0,22 millones de euros menos en actividades complementarias del DDIA.
An underutilization of Euro0.22 million occurred under IDDA supplementary activities.Durante el período objeto de estudio se gastaron 21.392.000 rupias en 126 programas.
An expenditure of Rs. 21,392,000 was incurred for 126 schemes during the period under review;Se gastaron en capacitación, con cargo al Fondo de Desempleo, 948.300 lei.
The expenditure for training financed from Aproximadamente 17,6 millones de dólares(89%)de esta suma se gastaron en proyectos de salud y cerca de 1 millón de dólares(5%) en proyectos para la rehabilitación socio-sicológica.
Approximately $17.6 million(89 per cent)of this sum was expended on health projects and about $1 million(5 per cent) on projects for socio-psychological rehabilitation.Se gastaron 750.000$ para seguridad e instalaciones para los medios de comunicación.
Three-quarters of a million dollars has been spent on security and facilities for the news media.Durante el 2004 se gastaron en la compra de insecticidas 1.518.905 dólares.
In the course of 2004, $1,518,905 was spent on the purchase of insecticides.Se gastaron un total de 1,800 horas hombre para llevar a cada aeronave a su capacidad operativa total.
A total of 1,800 man hours were expended to bring each aircraft to full operational capacity.En el ejercicio fiscal 1998/99, se gastaron 26 millones de dólares en la prestación de este importante servicio.
In the fiscal year 19981999, $26,000,000 was expended for the provision of this important service.En 2001 se gastaron 637.649 lati en actividades de rehabilitación ocupacional para personas con discapacidad, atendiendo anualmente a 288 personas.
In 2001 LVL 637,649 were expended on occupational rehabilitation for the persons with disabilities, providing occupational rehabilitation to 288 people per year.En el primer año del bienio se gastaron 1,0 millones de dólares, de los que 0,8 millones son recuperables de esas organizaciones.
In the first year of the biennium $1.0 million was expended of which $0.8 million Los costos se gastaron, los beneficios se perdieron, y esto demuestra la relación de causalidad"; y.
The costs were expended, the profits Sólo para este fin se gastaron aproximadamente 570.000 dólares, pero también hubo grandes gastos por concepto de papel y útiles de oficina durante la fase de puesta en marcha.
Approximately $570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has also 
