Примеры использования Se gastaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se gastaron mucho dinero.
Они истратили кучу денег.Otros miles de millones de dólares se gastaron en el desmantelamiento de esas armas.
Se gastaron un total de 5.400 dólares.
Durante el segundo invierno de la guerra las botas se gastaron. Pero el frente seguía firme.
Ко второй зиме войны сапоги сносились но линия все еще держалась.Se gastaron todo su dinero en la nueva cocina.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combustible gastadogastar dinero
gastar el dinero
el saldo no gastadoel combustible nuclear gastadogastar su dinero
el gobierno gastó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Esa suma significa que se gastaron 3.464.600 dólares más de lo previsto.
¡Se gastaron el fondo en la casa de playa!
De la consignación de 72.000 dólares se gastaron efectivamente 69.900 dólares, lo que dejó un saldo no utilizado de 2.100 dólares.
Из ассигнований в размере72 000 долл. США фактические расходы составили 69 900 долл. США, в результате чего неизрасходованный остаток составил 2100 долл. США.Se gastaron mucho dinero preparando esa emboscada.
Они потратили кучу денег, чтобы устроить эту засаду.Según la Potencia administradora, entre enero y octubre de 2013 se gastaron casi 2 millones de dólares del Caribe Oriental en tratamientos médicos en el extranjero.
Согласно информации, предоставленной управляющей державой, за период с января по октябрь 2013 года на лечение за рубежом было потрачено почти 2 млн. восточнокарибских долларов.Se gastaron todos sus ahorros pagándome la universidad.
Они потратили все свои сбережения на мое образование.Entre 2006 y 2010 se gastaron casi 750.000 dólares en pediatría social.
С 2006 по 2010 год на нужды социальной педиатрии было выделено почти 750 000 долларов.Se gastaron más de 800 millones de dólares en aviones que nunca volaron.
Итого более 800 миллионов долларов было потрачено на несозданные самолеты.El año pasado, se gastaron más de $412.000 millones en marketing y publicidad.
В прошлом году на маркетинг и рекламу было потрачено более 412 миллиардов долларов.Se gastaron 195.000 dólares EE.UU. para la contratación de consultores externos.
Millones de dólares se gastaron en sombras para gatos Dethklok anteojos de sol para gatos.
Se gastaron cientos de millones de dólares en acelerar la fabricación de vacunas.
Сотни миллионов долларов были потрачены на ускоренное производство вакцины.Esto significa que se gastaron 73.000 dólares de los EE.UU. por cada dowa durante este período.
Это значит, что за этот период на каждого дова было потрачено 73 000 долл. США.Se gastaron 4.500 dólares en piezas de repuesto para grupos electrógenos.
Расходы в размере 4500 долл. США были понесены в связи с закупкой запчастей для генераторов.Billones se gastaron en la guerra contra la Hierba.
Миллиона угрохали на борьбу с коноплей.Se gastaron 281.200 dólares adicionales en concepto de servicios médicos en Miami.
Дополнительные расходы в размере 281 200 долл. США потребовались на медицинское обслуживание в Майами.Mis socios se gastaron mucho dinero imprimiendo esos carteles.
Se gastaron otros 70 millones de dólares para observar el acuerdo de paz y las elecciones en Angola.
Еще 70 млн. долл. США было истрачено на наблюдение за соблюдением соглашения о мире и за выборами в Анголе.En 2001 se gastaron 234,2 millones de chelines austríacos(17 millones de euros) en la promoción dirigida a personas individuales.
Los fondos se gastaron en beneficio directo de las poblaciones locales con gastos generales mínimos.
Средства расходовались непосредственно на благо местного населения при минимальных накладных расходах.Se gastaron 3.600 dólares, lo que dejó un saldo no utilizado de 117.600 dólares en la consignación presupuestaria de 121.200 dólares.
Расходы составили 3600 долл. США, а неизрасходованный остаток предусмотренных в бюджете ассигнований в размере 121 200 долл. США составил 117 600 долл. США.Se gastaron 93.100 dólares para resolver unas reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios ocasionados a los locales de la UNMIBH.
Расходы в размере 93 100 долл. США были связаны с урегулированием требований третьих сторон в отношении материального ущерба, нанесенного помещениям МООНБГ.Durante 1994-1995 se gastaron 5.517 libras esterlinas por concepto de subvención del agua, que representan aproximadamente 40.000 metros cúbicos de agua utilizada en la irrigación.
В 1993/ 94 году на субсидирование водоснабжения было истрачено 5517 фунтов, что эквивалентно 40 000 куб. метров воды, используемых для орошения.Se gastaron 19.000 dólares adicionales en la partida de servicios de auditoría porque los costos de esos servicios fueron superiores a los previstos.
Дополнительные расходы в размере 19 000 долл. США по статье« Услуги ревизоров» были обусловлены более высокой фактической по сравнению с заложенной в смету стоимостью этих услуг.
