Примеры использования Gasta mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gasta mucho dinero en eso.
Тратит много денег на это.Mi mujer gasta mucho dinero.
Моя жена тратит кучу денег.Gasta mucho en fruslerías.
Вы слишком много тратите на всякую ерунду.Mi madre gasta mucho en ropa.
Моя мать тратит много денег на одежду.Gasta mucho en la recompra de sus acciones, algo problemático.
Они тратят огромные средства, чтобы выкупить свои акции, что весьма проблематично.
Люди также переводят
La gente de bajos ingresos gasta mucho más de mil en loterías.
Люди с низкими доходами тратят гораздо больше тысячи на лотереи.Ella gasta mucho dinero cuando va al exterior.
Она тратит много денег, когда ездит за границу.Dado que el turismo extranjero se aloja en hoteles caros y que gasta mucho dinero, ello puede constituir un motor económico.
Иностранные туристы останавливаются в дорогих гостиницах, тратят большие деньги, и это питает экономику этих стран.Mi marido gasta mucho más de lo que puede ganar.
Мой муж тратит гораздо больше, чем может заработать.Son exageraciones, leves exageraciones de una verdad fundamental,que es que Portland gasta mucho más en recreación de todo tipo que el resto de EE. UU.
Это все преувеличения, небольшие преувеличения фундаментальной истиныо том, что жители Портленда тратят намного больше на все виды отдыха, чем остальная Америка.La gente gasta mucho dinero en venir aquí en vacaciones.
Люди тратят кучу денег, чтобы приехать сюда в отпуск.HW: Uno gasta--Jeff, estoy contigo en un minuto-- uno gasta mucho tiempo en el mapeo del escenario AK: Así es.
ХУ: И Carl gasta mucho dinero en la Semana de la Salud, pero, cuando quiero dinero para empezar un campamento de béisbol, llora.
Карл спускает кучу денег на неделю здоровья, но когда я прошу денег на бейсбольный лагерь, бедняжка рыдает.La industria de los combustibles fósiles gasta mucho en cabildeo y en las campañas de congresistas como, por ejemplo, los senadores Mitch McConnell y James Inhofe.
Промышленность ископаемого топлива тратит много средств на лоббирование и кампании конгрессменов, таких как сенаторы Митч Макконнелл и Джеймс Инхоф.Soy una mujer que gasta mucho dinero en un vestido y quiere usarlo, … porque pronto no cabrá en él.
Я женщина которая потратила кучу денег на платье, которое она хочет надеть потому что скоро она в него не влезет.Ahora, como no necesita poseer un coche, gasta mucho menos dinero en el transporte y tiene más tiempo para dedicarlo a lo que desee.
Теперь, поскольку Gasta mucha luz, ya lo sé.
Тратит много электричества, я знаю.¿Gastaste mucho?
Много тратите?Las mujeres gastan mucho dinero en ropa y maquillaje.
Женщины тратят много денег на одежду и макияж.Многие развивающиеся страны тратили гораздо больше, чем зарабатывали.Gasté mucho dinero en estampillas, muchas gracias.
Я потратила много денег на марки, спасибо большое.Gastaré mucho dinero en su seguro de vida.
Я потрачу уйму денег на страховку ее жизни.Porque gasté mucho dinero en esto.
Потому что я трачу много денег на это.Se gastaron mucho dinero.
Они истратили кучу денег.Mira, gasté mucho de mi parte.
Я потратил большую часть.¡Pero gastas mucho dinero!
Но ты тратишь уйму денег!Jimmy dice que gastas mucho dinero.
Джимми говорит, ты тратишь слишком много денег.Vale, pero gasté mucho tiempo y dinero para tener este sitio preparado.
Хорошо, но я потратил кучу денег и времени, чтобы это помещение подготовить.Gasté mucho tiempo y dinero en estos lentes.
Я потратил уйму денег и времени чтоб получить эти очки.Se gastaron mucho dinero preparando esa emboscada.
Они потратили кучу денег, чтобы устроить эту засаду.
