Примеры использования Se generaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cómo se generaron dichas cuentas médicas;
How such medical bills were incurred;El log almacena mensajes que se generaron durante una operación.
The log stores messages that are generated during an operation.Se generaron dos modelos GLM predictivos por temporada.
Two predictive GLMs were created by season.De esta cantidad,81 kilos por persona se generaron en los hogares.
Of this amount,81 kg per person was generated in households.Se generaron 730 mil empleos en el sector privado in 2010.
Over 730 thousand jobs were created in 2010.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Больше
Использование с наречиями
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Больше
Использование с глаголами
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Больше
En el marco del Proyecto se generaron dos publicaciones: La trata de personas.
The Project has produced two publications:"Trafficking in Persons.Se generaron modelos de regresión logística. Resultados.
Logistic regression models were created. Results.Si echamos una mirada al mercado laboral, podemos ver dónde se generaron los problemas.
Looking at the job market, we can see where the problems developed.En 2014, se generaron 16 millones de toneladas de desechos textiles en los EE.
In 2014, 16 million tons of textile waste was generated in the U.S.Contra el Villarreal CF el equipo estuvo intenso y se generaron muchas ocasiones.
The team was really strong against Villarreal CF and created many chances.Si no se generaron residuos peligrosos en el año de reporte entonces indicar NA.
If no hazardous waste was generated in the reporting year, enter NA.En los emprendimientos corporativos de Furnas(100% de participación) se generaron 2.862 puestos de trabajo.
The corporate projects by Furnas(100% ownership interest) created 2,862 jobs.Si se generaron errores en este grupo, recomendamos reiniciar las actualizaciones.
If errors in this group are generated, we recommend restarting updates.Para el cálculo de la superficie se generaron capas de información; así como mapas temáticos.
To calculate the surface, layers of information were created, along with thematic maps.Se generaron modelos biológicos para alevines, juveniles y adultos de trucha común.
Biological models were developed for fry, juvenile, and adult brown trout.Solo en 2014 a nivel mundial se generaron 41,8 millones de toneladas de basura electrónica.
In 2014 alone, 41.8 million tonnes of e-waste were produced worldwide.Se generaron varias series de gráficas que claramente muestran estos comportamientos.
Several tables of graphs are generated that clearly show these behaviors.En muchos de los países, se generaron más de 10 versiones revisadas del cuestionario.
In many countries more than 10 revised versions of the questionnaire were created.Se generaron recomendaciones para la evaluación de las brechas de capacidades vigentes.
We developed recommendations for the assessment of existing capability gaps.Obligations amounting to $4 million at UNMIL were created without valid obligating documents.Se generaron tres"medios de transporte vertical" en el edificio de tres niveles;
We have given three means of vertical transportation to this building of three layers;They work with photos Provital file and a series of natural elements are generated from the photo benches images.Obligations amounting to $4million at UNMIL and $1 million at UNOCI were created without valid obligating documents.Los enlaces dobles se generaron mediante guiones(dna_at-2. spt) usando las instrucciones"connect" de Jmol;
Double bonds are generated via script(dna_at-2. spt) using Jmol"connect" commands;En 1996 se generaron en Estonia 14.398.100 toneladas de residuos, frente a las 18.495.698 toneladas registradas en 2005.
Tons of waste were produced in Estonia in 1996 and 18 495 698 tons of waste in 2005.Por ejemplo, en 1990 se generaron unos 17,4 TWh de energía hidráulica, frente a los 19,3 TWh de 2015.
For instance, in 1990, some 17.4 TWh of hydropower was generated compared to 19.3 TWh in 2015.En el Territorio se generaron ingresos adicionales en concepto de fletes, venta de sellos de correo, objetos de artesanía y monedas, derechos de aduana y tasas de la zona económica exclusiva.
Additional revenue was generated in Tokelau by shipping charges, sales of postage stamps, handicrafts and coins, customs duties and exclusive economic zone fees.Los datos para este estudio se generaron a partir de un diseño de investigación de método mixto con datos obtenidos de distintas fuentes.
Data for this study was generated from a mixed methods research design with data collected from several sources.Como resultado, se generaron más de 200.000 empleos entre septiembre de 1994 y el mismo mes de 1996.
As a result, more than 200,000 jobs were created between September 1994 and the same month of 1996.En algunos casos se generaron tensiones sociales palpables, y los legisladores tuvieron que intervenir una vez más.
Tangible social tensions were created in some of these cases. The legislator thus had to intervene yet again.
