Примеры использования Se ha distinguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
León se ha distinguido por ser un centro cultural muy dinámico.
Leon has distinguished itself as a dynamic cultural center.Desde su lanzamiento, el Range Rover se ha distinguido por su elegante presencia.
From its launch the Range Rover was recognised for its luxurious stance Right.Se ha distinguido tanto en hip hop como en la música electrónica.
He has distinguished himself in both hip hop and electronic music.Desde sus comienzos,el Departamento de Economía se ha distinguido por su carácter internacional.
Since its beginning,the Department of Economics has been distinguished by its international character.El oro se ha distinguido por sus lujosas y embellecedoras cualidades.
Gold has been known for its luxurious and beautifying attributes.Ya en la versión precedente con cajón giratorio,esta máquina se ha distinguido por la capacidad de transporte, la estabilidad y la rapidez de acción.
This previous version, with a swivel dumper bed,already distinguished itself by its speed, stability and transport capacity.Se ha distinguido por llevar su vida como persona trans de manera abierta.
He has distinguished himself by bringing his life as openly trans person.Prophase Telecom desde sus orígenes se ha distinguido por poseer un perfil marcadamente técnico.
Prophase Electronics since its inception has been distinguished by CONAE se ha distinguido por ser una institución con un Plan Estratégico de verdad.
CONAE has distinguished itself as an organization with a real strategic plan.Desde mi último informe,la situación se ha empeorado gravemente y se ha distinguido por un nivel de violencia sin precedentes desde 1974.
Since my last report,the situation Desde 1744 se ha distinguido como líder en el mundo de las subastas.
Since 1744, Sotheby's has distinguished itself as a leader in the auction world.Se ha distinguido en brindar rapidez y un excelente servicio de transporte y entrega.
Has been distinguished in bringing an excellent and quick service in transportation and delivery.Grand Velas Riviera Maya, un resort que se ha distinguido por resaltar la gastronomía del país y darle un toque de originalidad.
Grand Velas Riviera Maya resort is known for showcasing the country's rich gastronomy and adding a touch of originality.Chile se ha distinguido en términos económicos y políticos durante los últimos 30 años.
Chile has distinguished itself economically and politically over the past 30 years.Desde sus inicios,Quiksilver se ha distinguido por crear gorras atractivas, divertidas y versátiles.
From its early days,Quiksilver has stood out for creating appealing, fun, and versatile caps.Uruguay se ha distinguido en América Latina por proporcionar una amplia gama de programas exitosos para el acceso público a la información y al Internet.
Uruguay has distinguished itself in Latin America for providing a wide range of successful programs for public access to information and the Internet.A través de los siglos, Marruecos se ha distinguido por la cohesión de sus habitantes, sean cuales sean sus orígenes y dialectos.
Through the ages Morocco has stood out because of the cohesion of its inhabitants, whatever their origins and dialects.Presidente, se ha distinguido usted por su servicio a su país y lo aprecio.
President, you have distinguished yourself by your service to your country and I appreciate that.A lo largo de su carrera académica, se ha distinguido por el liderazgo de grupos académicos en proyectos estratégicos de investigación.
Throughout his academic career, he has been distinguished for the leadership of academic groups in research strategic projects.Su labor se ha distinguido por un rasgo especialmente significativo: su compromiso perma-.
Her work is distinguished by a particularly meaningful feature: her unflagging commitment.Una de ellas, es Lürssen,el sello alemán que siempre se ha distinguido por impresionar año tras año con sorprendentes modelos, grandes diseños y características especiales.
One of them, Grupo VINTE se ha distinguido con el tiempo por ser pionero en vivienda digital, comunidades integrales, diseño urbano y, ahora, con casas con tendencia energía costo cero.
Over time, Vinte has distinguished itself as a pioneer in digital housing, integrated communities, urban design, and now, net-zero energy homes.Mozilla Firefox se ha distinguido de la competencia desde el inicio.
Mozilla Firefox has set itself apart from the competition from the outset.La tienda Home se ha distinguido como la tienda de muebles que tiene todo lo necesario para amueblar y decorar su hogar!
The Home Store has distinguished itself as the furniture store that A lo largo de su historia, Blancpain se ha distinguido por su capacidad de desarrollar movimientos de excepción que han marcado su época.
Throughout its history, Blancpain has distinguished itself by its capacity to develop exceptional movements that Nuestra escuela se ha distinguido de otras escuelas del vecindario y ha superado todas las expectativas desde 2004.
Our school has been distinguishing itself from other neighborhood schools and surpassing all expectations since 2004.Este soldado se ha distinguido en las batallas más sangrientas de la guerra.
This soldier has distinguished himself in some of the bloodiest battles of the war.Homologado en 2016, se ha distinguido rápidamente por las muchas ideas innovadoras del proyecto.
Approved in 2016, it immediately distinguished itself because of the project's many innovative ideas.The Cabo Home Store se ha distinguido como la tienda de muebles que tiene todo lo que necesitas para amueblar y decorar tu hogar!
The Home Store has distinguished itself as the furniture store that The Cabo Home Store se ha distinguido como la tienda de muebles que tiene todo lo que necesita para suministrar y Decorar su casa o su alquiler….
The Cabo Home Store has distinguished itself as the furniture store that 
