Примеры использования Se ha pedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se ha pedido la prohibición de estas aplicaciones;
He has called for the banning of these apps;Tienen una barra libre, y ella se ha pedido una Perrier.
They got a open bar, she ordered a Perrier.Se ha pedido desplegar a la Guardia Nacional.
There have been calls to deploy the National Guard.Para la publicación de este artículo se ha pedido permiso a su autor. Ver en.
Approval from the author was requested to publish this article. See.Se ha pedido orientación judicial sobre este asunto.
Judicial guidance on this issue has been sought.
Люди также переводят
Es fundamental el fomento de la capacidad, y se ha pedido asistencia técnica a la UNCTAD.
Capacity building Se ha pedido a todos los estudiantes que por favor notifiquen a la Sra.
All students are asked to please notify Mrs.En numerosos documentos internacionales se ha pedido la invalidación inmediata de todas esas medidas.
Numerous international documents have asked for the swift invalidation of all such measures.Se ha pedido a Candace a una cita varias veces ahora.
Candace?". He has asked Candace out on a date several times now.En las resoluciones se ha pedido un refuerzo de la cooperación internacional.
The resolutions have called for international collaboration to be strengthened.Se ha pedido a los residentes que tengan cuidado… cuando salgan al exterior.
Residents are being asked to use caution when outdoors.No obstante, se ha pedido durante la sesión que se adopten medidas.
However, a request had been made for action to be taken at the current meeting.Se ha pedido que se haga una edición a esta página protegida.
A contributor has requested that an edit be made to this protected page.Se ha pedido a todos los Estados que se ocupen de este problema de inmediato.
All States have been called upon to address this problem now.Se ha pedido a la Asamblea General que apruebe la cifra de 2.857,9 millones de dólares.
The General Assembly was requested to approve the figure of $2,857.9 million.Se ha pedido al Consejo Interministerial para la Igualdad de Género que asuma esta responsabilidad.
The Inter-Ministerial Council for Gender Equality is requested to assume this responsibility.Se les ha pedido evacuar por su propia seguridad.
You are being asked to evacuate for your own safety.Se les ha pedido que juzguen a soldados de su propio ejército federal.
You are being asked to sit in judgment on soldiers in your own Federal Army.Evidentemente se lo ha pedido Lewiston.
Evidently, Lewiston asked her to return.Christiane Amanpour: Todo el mundo se lo ha pedido al Papa.
Christiane Amanpour:“We ¿Y quién se lo ha pedido?
Who asked her to trim my toenails?Porque el piloto se lo ha pedido.
Because the pilot asked you to.No, Jones se lo ha pedido.
No, Jones called it.Umeko se lo ha pedido.
Umeko had asked him to.¿Quién se lo ha pedido?
Well who asked you to?Nadie se lo ha pedido.
Nobody asked her to.Se le ha pedido hacer tres cosas, que ellos hicieron.
You were asked to do three things, you did them.Él ya se lo ha pedido.
He already asked her.Se le ha pedido a ejecutar este operación por el JCS, no por mí.
You were asked to run this operation by the JCS, not by me.Nadie se lo ha pedido.
Nobody asked him to do this.
