Примеры использования Se ha reducido drásticamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hoy esa cantidad se ha reducido drásticamente.
Today, that number has drastically dwindled.¡Se ha reducido drásticamente el tiempo de desplazamiento a Infestaciones!
Troop travel time to Infestations drastically reduced!El número de reglas se ha reducido drásticamente.
The amount of rules has been drastically reduced.Mawsoni se ha reducido drásticamente y que la pesquería debería cerrarse.
Mawsoni is depleted and the fishery should La tasa de tráfico en SNAP se ha reducido drásticamente.
The trafficking rate in SNAP has dropped dramatically.Ese número se ha reducido drásticamente en los últimos años.
That number has dwindled sharply over recent years.La pasión de cazar recuerdos se ha reducido drásticamente.
The passion to hunt souvenirs has drastically reduced.Por lo demás, se ha reducido drásticamente el número de comités orgánicos.
The number of other functional committees has been drastically reduced.El tiempo entre oleadas de enemigos se ha reducido drásticamente.
Time between enemy waves is drastically reduced.Se ha reducido drásticamente el potencial de que se acreciente el terrorismo.
The potential for terrorism to breed has been drastically reduced.Pero la factibilidad de esa maniobra se ha reducido drásticamente.
But the feasibility of this has reduced drastically.La inflación se ha reducido drásticamente gracias a una sólida gestión presupuestaria.
Inflation had been drastically reduced through sound budget management.Como tal, la huella de carbono del edificio existente se ha reducido drásticamente.
As such the existing building's carbon footprint has been dramatically lowered.Esta proporción se ha reducido drásticamente desde que comenzó la privatización en 1997.
This proportion has decreased dramatically since privatization began in 1997.En consecuencia, el nivel de discapacidad entre los niños se ha reducido drásticamente.
As a result, levels of disability among infants have been drastically reduced.Ese número se ha reducido drásticamente desde entonces: llegó a solo 26 millones en 2014.
That number has declined dramatically since then, sinking to just $26 million in 2014.Bull Debido a ello,la población de salmón silvestre del Atlántico se ha reducido drásticamente.
As a result,the wild Atlantic salmon numbers have decreased dramatically.Se ha reducido drásticamente desde que los agricultores comenzaron a utilizar semillas modificadas genéticamente.
Has dropped dramatically since farmers started using GMO seeds.La violencia como medida disciplinaria contra los niños se ha reducido drásticamente de 1988 a 2008.
Disciplinary violence directed at children has reduced radically from 1988 to 2008.Se ha reducido drásticamente desde que los agricultores comenzaron a utilizar los cultivos modificados genéticamente.
Has dropped dramatically since farmers started using GMO crops.En 1994, la asistencia humanitaria internacional se ha reducido drásticamente en comparación con la de 1993.
In 1994, international humanitarian assistance has been drastically reduced compared with 1993.Sobra decir quedespués de eso el número de mascotas sin hogar en las calles de Riga se ha reducido drásticamente.
Needless to say,the number of homeless pets on the streets of Riga has decreased dramatically after that.La contaminación industrial del aire y el agua se ha reducido drásticamente en muchos países desarrollados.
Industrial pollution of air and water has been dramatically reduced in many developed countries.Su uso en la gasolina, pinturas y productos de cerámica,lo mismo que en la soldadura de tubos y calafateo, se ha reducido drásticamente.
Its use in gasoline, paints and ceramic products,caulking and pipe solder has been dramatically reduced.Beneficios adicionales: la labor necesaria para las mediciones se ha reducido drásticamente y la precisión es de cuatro a cinco veces superior.
Additional benefits: the labor needed for measurements has been drastically reduced and the precision Se ha reducido drásticamente la generación de electricidad a partir de petróleo combustible pesado, mientras que la utilización de carbón y de gas natural ha ido en aumento.
Electricity generation based on heavy fuel oil has been drastically reduced, while the use of coal and natural gas Sigue aumentando el volumen de desechos municipales que se descargan en vertederos, aunque se ha reducido drásticamente su tasa de crecimiento.
The volume of municipal wastes discharged to landfills continues to increase, although its rate of growth has been dramatically reduced.Sin embargo, en Sudáfrica,donde se ha conseguido una cobertura de más del 90% en el tratamiento para prevenir la transmisión maternoinfantil, ésta se ha reducido drásticamente.
But in South Africa,which achieved almost 90% coverage of treatment to prevent mother-to-child transmission of HIV, transmission to infants has been drastically reduced.En los países de economía en transiciónde Europa oriental y Asia central, se ha reducido drásticamente la función del Gobierno como prestador de empleo.
For the transitional countries of Eastern Europe andCentral Asia, the role of the Government as a provider of employment has been drastically reduced.
