Примеры использования Se han descrito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se han descrito 5.800 especies.
Describes 558 species.Al menos cinco terremotos se han descrito en los últimos 2000 años.
At least five earthquakes have been reported in the last 2000 years.No se han descrito otros efectos secundarios.
There are no other reported side effects.Las crisis epilépticas son infrecuentes, aunque se han descrito casos con ellas.
Epileptic seizures Se han descrito los regímenes jurídicos locales en detalle.
They have described the local legal regimes in detail.
Люди также переводят
En esta investigación también se han descrito dos especies de cocodrilo nuevas para la ciencia.
The article also describes two new species of crocodile.Se han descrito las variedades múltiplexes y generalizadas.
Multiplex and generalized varieties have been described.Los SCA tras cateterismos transradiales se han descrito a nivel del antebrazo.
The development of ACS after transradial catheterization has been described in the forearm.No se han descrito efectos de ese tipo en gastroenterólogos.
There are no reports of such effects in gastroenterologists.Los principios que rigen el procedimiento de extradición se han descrito en el párrafo 54 supra.
The principles guiding extradition procedures have been outlined in paragraph 54 above.Se han descrito múltiples variantes para la realización de una CL.
A multiplicity of variants has been described to perform LC.Durante más de tres décadas, se han descrito y evaluado muchos microorganismos probióticos;
For more than three decades, many probiotic microorganisms have been characterized and evaluated.Se han descrito efectos de desnutrición(DN) sobre órganos linfáticos.
Have described effects of malnutrition on lymphatic organs.Estas glándulas se han descrito en dos especies de metriorrínquidos.
These glands were described in two metriorhynchid species.Se han descrito mutaciones del gen LMXB1 que afectan solo el riñón.
LMXB1 mutations affecting only the kidney have been described.En este sentido, se han descrito las siguientes modificaciones.
In that sense, the already identified changes are the following ones.Se han descrito guardianes del privilegio inmunológico en diferentes estudios;
Many studies had described immune privilege guardians.En la literatura se han descrito otras ulceraciones cutáneas semejantes al PG.
The literature describes other PG-like skin ulcerations.Se han descrito todos los tipos de cirugía de abdomen en este artículo.
I have described all the types of tummy tuck in this article.Todos esos programas se han descrito en anteriores secciones del presente informe.
These programs have been outlined in earlier sections of the report.Se han descrito muchos, de los que unos 30 pueden causar enfermedad humana.
Many have been reported, of which about 30 can cause human disease.Pese a los desafíos que se han descrito, las perspectivas de Sierra Leona son prometedoras.
Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising.Ya se han descrito los esfuerzos del ACNUR y otros organismos de socorro.
The efforts of UNHCR and other relief agencies have been described above.Posteriormente se han descrito al menos hasta 19 mutaciones amiloidogénicas de la apoAI.
At least up to 19 amyloidogenic mutations of Apo AI have been described since.Se han descrito alguno de esos programas, pero aún queda mucho por hacer.
Some such programmes had been described, but much more remained to En varias publicaciones se han descrito diferentes enfoques para determinar el pronóstico de los dientes.
Different approaches for determining tooth prognosis were described in the literature.Se han descrito ribozimas en virus, en procariotas y en eucariotas, también en arqueas.
Flap endonucleases have been identified in eukaryotes, prokaryotes, archaea, and some viruses.Aquí se han descrito las siete que todos deberíamos considerar.
We have described here the seven that No se han descrito las fuentes potenciales de infección por Blastocystis sp. en Colombia.
There are no reports of the potential sources of Blastocystis sp. in Colombia.Se han descrito numerosas acciones que constituyen penas y tratos crueles y degradantes.
Numerous actions were described as amounting to cruel and degrading treatment and punishment.
