Примеры использования Se haya llevado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A que Michael se haya llevado a María.
For Michael taking Maria.Eso puede conducirnos a quien sea que se haya llevado a Castle.
That might lead us to whoever took Castle.El que se haya llevado el Grial no podrá salir de la villa.
Whoever took the Grail won't be able to leave town.Es sorprendente que nadie se haya llevado nada.
It's amazing no one's taken anything.El jugador que se haya llevado la baza jugará la siguiente carta.
The player who takes the trick will be the next to play.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Fue la reunión humana más grande que se haya llevado en la Tierra.
It was the largest human gathering ever held on Earth.Quien se haya llevado el teléfono lo apagó o le quitó la batería.
Whoever took the phone powered it down or pulled the battery.Cuando la guerra se haya llevado su parte.
When the war has took its part.Quien se haya llevado a Martha, pudo haberse llevado Laszlo,¿o no?
Whoever's taken Martha, they could have Pensamos que tal vez se haya llevado el de tu hermana.
We think he might have taken your sister's.Y a quien se haya llevado a Abby, debo decirle, que lo encontraremos y.
And whoever took Abby, let me tell you we will find you.El significado de que el seminario se haya llevado a cabo en este momento.
Significance of the seminar's taking place at this period of time.Puede que se haya llevado mi corazón, pero todavía tengo estilo.
She might have taken my heart away, But she left me with a sense of style.Es una lástima que se haya llevado a la chica con él.
Shame he had to take the girl with him.Quienquiera que se haya llevado los niños debe de haber salido por allí.
Whoever took the boys must have gone out that way.Será mejor que no se haya llevado nada de mi whisky.
Well he better not have taken any of my scotch.Espero que se haya llevado a Lester. Es capaz de perderse.
I hope he's taken Lester with him, because that guy's capable of getting lost.Es una pena que Buffy se haya llevado las cadenas de Spike.
It's too bad Buffy took Spike's chains down.El jugador que se haya llevado la baza jugará la siguiente carta.
The player who takes the trick lays the next card for the round to continue.¿No pensarás que se haya llevado al fiambre de compañía?
You don't suppose he would be taking the stiff with him for company?Es terrible que no se haya llevado a nadie ante la justicia.”.
It Quienquiera que se haya llevado a Colette conocía su relación con Collins.¿Cómo.
Whoever took Colette knew about her relationship with Collins.Teri O'shoughnessy… Puede que se haya llevado un cierto vestido de Halston que teníamos encargado.
Teri O'Shoughnessy… may have taken a certain Halston dress we Puede que se las haya llevado otro cazador.
By now others may have taken his daughters.A menos que alguien se lo haya llevado.
Unless someone has taken him.Puede que el asesino se la haya llevado en su propio auto.
Our killer might have taken her in her own car.Quizás pelearon tal vez su exmarido se la haya llevado.
Maybe you Quién sea que se lo haya llevado no sabe eso.
Whoever took him won't know that.El que se lo haya llevado no puede estar muy lejos.
The one who took it can't be very far away.Cada vez es más probable que alguien se lo haya llevado.
It is increasingly like that someone took him.
