Примеры использования Se invertirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sus papeles se invertirán.
Your roles will be reversed.Se invertirán US$ 462 millones en energías renovables.
USD $462 million to be invested in renewable energy.En las dependencias asturianas también se invertirán 11 millones.
In Asturian units also invested 11 million.Las fuerzas se invertirán y se cerrará sola.
The forces will invert and it En el modo Noche los colores del documento se invertirán.
In the Night mode colours of the document will be inverted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invertir los colores
necesidad de invertirtiempo invertidocapital invertidoinvertir tiempo
invertir dinero
triángulo invertidodinero invertidoimportancia de invertirrecursos invertidos
Больше
Использование с наречиями
invertir más
invertido mucho
necesario invertirbien invertidoimportante invertirinvierta hoy
invertimos continuamente
invertir directamente
mejor invertirincluso invertir
Больше
Использование с глаголами
seguir invirtiendoquieres invertirdesea invertirdispuesto a invertirdecidió invertircontinúa invirtiendosignifica invertircomenzar a invertirplanea invertirempezar a invertir
Больше
Se invertirán 85 mil Reales en cada proyecto totalizando 30 mil.
R$85 thousand will invest in each project, totaling 30 projects.La acción seleccionada y todas las acciones por encima de ella se invertirán.
The selected action and all actions above it are reversed.En 2017 se invertirán 60.000€ para cambiar 150 lámparas en el caso antiguo.
Will invest 60,000€ to change 150 lamps in the old case.Si se lleva en la oreja izquierda,los controles de volumen se invertirán.
If worn on the left ear,volume controls will be reversed.La proyección es que se invertirán R$ 10 millones(US$ 6,3 millones).
The forecast Se invertirán más recursos en la capacitación del personal de inmigración.
More resources would be invested in the training of immigration personnel.Si selecciona RELAY,las cintas de ambas platinas se invertirán al simultáneamente.
If you select RELAY,the tapes in both decks reverse together.Los colores de fondo se invertirán(255-valor en cada canal de color). Imagen.
Background colors will be inverted(255-value in every color channel). Image.Gobierno crea comisión para reconstrucción; se invertirán US$161mn(Guatemala).
Govt creates reconstruction committee; US$161mn to be invested(Guatemala).En el año en curso, se invertirán cerca de 34 millones de dólares en el ámbito de la salud.
In the current year, approximately $34 million would be invested in health care.De los 18 mil millones de dólares esperados, apenas se invertirán 2 mil 600 millones.
Out of the 18 billion dollars expected, barely 2,600 billion were invested.Se invertirán unos 50.000 dólares en la creación de un nuevo centro de rehabilitación en Gyanja.
Technical assistance worth US$ 50,000 will be spent on a new rehabilitation centre in Gyanja;Por cada euro que das 93 céntimos se invertirán directamente en nuestras actividades benéficas.
For every £1 you give, 93p is spent directly on our charitable activities.¿Cómo se invertirán los recursos disponibles para fomentar la capacidad administrativa en mi país?
How will the money available for fostering administrative capacity be invested in my country?Todas las ganancias de estas experiencias se invertirán en el pueblo de Grottole.
The proceeds of these Airbnb Experiences will be invested back into revitalizing the town.Se invertirán 2 millones de euros en unos trabajos de reforma que se espera culminen en el tercer trimestre de 2018.
A total of €2 million will be invested in the refurbishment works, which Al pulsar la tecla Escaneo durante un período breve, se invertirán la frecuencia de transmisión y de recepción.
When pressing the Scan key shortly, transmitting and reception frequencies are reversed.Según eMarketer, este ano se invertirán globalmente cerca de USD 5.000 millones de dólares en Mobile Advertising y llegara al triple en el 2011.
According to eMarketer, this year close to 5 billion dollars will be invested worldwide in Mobile Advertising and it Es así como los ingresos provenientes del nuevo sector minero en Mongolia se invertirán en la educación y la salud.
Revenue from the country's burgeoning mining sector would be invested in education and health care.Al menos dos tercios de los activos del Subfondo se invertirán en instrumentos de deuda denominados en euros o emitidos por empresas o entidades con exposición a Europa.
At least two-thirds of the Subfund's assets will be invested in debt instruments denominated in euros or issued by corporations or entities with European exposure.Según la representación en Españade la Comisión Europea, en esta área se invertirán, entre 2014 y 2020, casi 2.000 millones de euros MINHAP, 2014.
According to the representation of the European Commission in Spain, between 2014 and 2020,nearly 2,000 million euros will be invested in this area MINHAP, 2014.Bloomberg New Energy Finance predice que se invertirán alrededor de 6 billones de dólares hasta 2040, lo que transformará los mercados eléctricos del mundo.
Bloomberg New Energy Finance predicts that around 6 trillion US dollars will be invested in wind and solar power between now and 2040, reshaping the world's electricity markets.En el modo de reproducción regresiva,los sentidos de operación se invertirán aceleración al girar en sentido REV-, y deceleración al girar en sentido FWD.
In the Las contribuciones que no se necesiten inmediatamente se invertirán prudentemente en instrumentos financieros adecuados, a discreción del Director de la institución pertinente.
Contributions not immediately required shall be invested prudently in appropriate financial instruments at the discretion of the head of the relevant institution.Las contribuciones que no se vayan a utilizar inmediatamente se invertirán a discreción del Secretario General de las Naciones Unidas, en consulta con el jefe de la secretaría permanente.
Contributions not immediately required shall be invested at the discretion of the Secretary-General of the United Nations, in consultation with the head of the permanent secretariat.
