Примеры использования Se le cae на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se le cae todo.
He drops everything.¿Y si se le cae?
What if she drops it?¿Se le cae mucho pelo?
Does he shed much?¿a quién se le cae?
Who would you drop?¿Se le cae un huevo?
Did you drop an egg?Parecería que se le cae.
It looks like it's falling out.Si se le cae, es la guerra.
If he drops him, it's war.¡Es la tercera vez que se le cae la regla!
It's the 3rd time you dropped your metal ruler!Se le cae la bolsa de la compra.
She drops her shopping bag.Camaretti tiene problemas,/se le cae la pelota!
Camaretti has problems, he fumbles the ball!Se le cae la mitad de las veces.
He drops it about half the time.Como ella muere, se le cae un sobre negro adornado.
As Se le cae alguna bebida, pero va aprendiendo.
She spills a few drinks, but she's learning.Pero,¿qué pasa después se le cae la carta en el buzón de correo?
But what happens after you drop the letter in the mailbox?Si se le cae, es un accidente que lo sorprenderá.
If she lets go, it's an accident that surprises her.Además es alto, ni siquiera necesita los escalones pero se le cae.
And he's tall enough he doesn't even need the steps but it falls.Si se le cae, va a rebotar.
If you drop it, A tu tío Jack casi se le cae en la pila cuando fue bautizada.
Your Uncle Jack Leslie almost dropped her in the font when she was christened.¡Se le cae un talismán que refuerza todos tus poderes!
He drops a talisman and it boosts everything, all your powers!En Marte, se le cae componentes de Frost.
On Mars, he drops Frost's components.Se le cae el micrófono y se rompe, tienen que arreglarlo con cinta adhesiva.
He drops the microphone and they have to fix it with duct tape.Cuando se le cae algo, lo busca.
When he drops something, Si se le cae el pez, es mala suerte.
MUSIC PLAYS If he drops the fish, it's bad luck.Cuando se le cae, lo recoge así.
When she drops it, she picks Lucy se le cae el pelo de la alfombra de terciopelo.
Lucy drops her coat on the velvet carpet.Victor se le cae, mientras dejaba caer Ai Ning.
Victor will dump you as he did with Ai Ning.Y se le cae todo lo que necesita cuando lo necesita.
And he drops everything to help you when you need it.Como se le cae al lado de su sobrino, sosteniendo su bastón.
As he drops to his nephew's side, holding his cane.Con doxel se le cae menos el pelo y tiene muchísima energía.
With doxel she loses less hair and is plenty of energy.Si se le cae, siempre inspeccione el soplador antes de continuar con el trabajo.
If it is dropped, always inspect the blower before continuing work.
