Примеры использования Se puede explicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se puede explicar?
Can you explain?Entonces¿cómo se puede explicar a tus amigos.
Then how can you explain to your friends.Se puede explicar su postura única.
It can explain your unique posture.Por desgracia no se puede explicar lo que es Matrix.
Unfortunately, no-one can be told what the Matrix ¿Se puede explicar el lenguaje del corazón con palabras?
It can explain the language of the heart with words?
Люди также переводят
Este perfil de toxicidad se puede explicar por un mecanismo común.
A common mechanism may explain this toxicity profile.No se puede explicar pero es adictivo.
No possible to explain but it is addictive.Ahora esta relación,en el punto de vista católico, se puede explicar brevemente como sigue.
Now this relation,in the Catholic view, may be explained briefly as follows.Eso se puede explicar.
This could be explained.¿Se puede explicar el hombre desde el punto de vista biológico?
Can we explain men from a biological point of view?Entonces,¿cómo se puede explicar la falta de correspondencia?
So how can you explain the mismatch?Se puede explicar de forma clara cómo se puede encontrar rápidamente los puntos.
She can explain in a clear way how you Esa excepción se puede explicar por la situación política de ese momento.
That exception could be explained by political reasons at the time.¿Se puede explicar que quiere decir la opresión nacional y el privilegio blanco?
Can you explain what Su vulnerabilidad particular se puede explicar, entre otras cosas, por las siguientes razones principales.
Their particular vulnerability may be explained inter alia by the following main reasons.¿Cómo se puede explicar esta paradoja?
How can we explain this paradox?¿Qué se puede explicar en un telegrama?
What can you explain in a telegram?¿Cómo se puede explicar esta diferencia?
How can we explain this difference?¿Cómo se puede explicar su dedicación?
How else can you explain their dedication?¿Cómo se puede explicar el primer verso del poema?
How can you explain the first line of the poem?Esto se puede explicar porque según Pshybytko et al.
This may explain why according Pshybytko et al.¿Cómo se puede explicar todas las cosas que siento?
How can I explain all the things Pero,¿cómo se puede explicar a los niños lo que eso significa?
But how can you explain to children what that would mean?Sin embargo, se puede explicar de acuerdo con la idea holográfica.
It can be explained by the holographic view, however.Rupit Como se puede explicar lo que es único e indescriptible?
Rupit How can you explain what is unique and indescribable?¿Cómo se puede explicar que estoy muy orgullosa de este hombre?
Embed How can I explain how proud Quizás se puede explicar el panorama general detrás de esa acción.".
Perhaps you can explain the overall picture behind that action.".¿Cómo se puede explicar el impacto de internet con una metáfora sencilla?
How can we explain the impact of the internet with a simple metaphor?El hombre se puede explicar, encuentra su sentido más profundo, solo si existe Dios.
Man is explainable-he finds his deepest meaning- only if God Nadie se lo puede explicar.
Nobody can explain it.
