Примеры использования Se tendrán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otras reuniones se tendrán en este año.
Other meetings will be held this year.Se tendrán actividades especiales para estudiantes.
We will have special activities for the students.¿Qué habilidades se tendrán en cuenta en el futuro?
What skills will count in the future?Se tendrán en cuenta las posibles afecciones alérgicas.
We will take into account any possible allergies.Las bajas siempre se tendrán que notificar 7 días antes.
At low 6.1 The low will always be notified 7 days before.
Люди также переводят
Se tendrán que atravesar dos carreteras de tráfico considerable.
Two major traffic roads have to be crossed.Todos los recibos se tendrán que entregar para su reembolso.
All receipts must be submited in order for the reimbursement to be made.Se tendrán que crear y aprobar nuevos departamentos y presupuestos.
New departments and budgets will need to be created and approved.Aseguro a la Asamblea que en Nigeria se tendrán en cuenta todos los votos.
I assure the Assembly that every vote will count in Nigeria.No se tendrán en cuenta hojas de vida convencionales.
Conventional resumes will not be taken into account.Después de su publicación se tendrán que redefinir las ciencias biológícas!
After they publish this, biology will need a complete redefining!No se tendrán en consideración los errores insignificantes.
Insignificant errors will not be taken into account.Para este examen, los ojos se tendrán que dilatar completamente con gotas.
Your eyes will need to be completely dilated with drops for this exam.No se tendrán en cuenta ninguno de los pecados que cometió.
None of the sins that person has committed will be remembered against them.Cuando nos llama, todas estas cosas se tendrán que vencer absolutamente.
But when He calls us, all of these things must be overcome unconditionally.No se tendrán en consideración problemas o reclamaciones pasado ese período de tiempo.
Problems or claims will not be taken into consideration after that period of time.Las obligaciones de reembolso de pagos se tendrán que cumplir en un plazo de 30 días.
The obligation to refund payments must be fulfilled within 30 days.No se tendrán los materiales orgánicos biodegradables en cuenta tales como madera, acero,etc.
The biodegradable organic materials will not be taken into account such as wood, steel.Para establecer la tarifa, se tendrán en cuenta las características del encargo.
My rate will be stabished according to the characteristics of the assignment.Algunos Inventarios pueden tener sus propios objetivos adicionales que se tendrán que definir.
Some Inventories may also have their own additional purposes which will need defining.Los puntos que se tendrán en cuenta son los siguientes.
The points that will be considered are the following.En esos datos se tendrán en cuenta las variables de edad y etnia.
This data will consider age and ethnicity variables.Las evaluaciones se tendrán que llevar a cabo por un equipo de la escuela.
Evaluations will need to be conducted by a team from the school.En estos casos se tendrán que aplicar las siguientes medidas preventivas.
The following preventive measures must be applied in these cases.Ambos informes se tendrán en cuenta como parte de este importante proceso.
Both papers will be considered as part of this important process.Todas las URL nuevas se tendrán que crear con el nuevo campo URL mejorada.
Any new URLs will need to be created using the new Upgraded URL fields.Estas tutorías se tendrán con profesionales expertos en el área de su interés.
Such tutorship will be held with experts in the corresponding subject.Estas conversaciones se tendrán que suspender hasta que pueda conferenciar con mi gabinete.
These talks must be suspended until I confer with my cabinet.Dichas sustancias se tendrán por aprobadas en virtud del presente Reglamento.
Those substances shall be deemed to have been approved under this Regulation.La mayorías de las vacunas se tendrán que almacenar a temperaturas de refrigeración normales. 2.
Most vaccines will need to be stored at normal refrigeration temperatures. 2.
