Примеры использования Se trasladará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Después del tour se trasladará a su hotel.
After tour will be transfer to your hotel.Luego, se trasladará a su bebé a la Unidad de cuidados postanestésicos(PACU).
Then, your baby will be taken to the Post Anesthesia Care Unit(PACU).Cuando hace buen tiempo,la fiesta se trasladará al jardín.
In good weather,the party will be relocated to the garden.Ése respeto se trasladará también al programa.
That respect will carry over to your program as well.Decidieron: El arca del Dios de Israel se trasladará a Gat.
They answered,‘Let the ark of the god of Israel be moved to Gath.'.
Люди также переводят
La picante no se trasladará al siguiente artículo alimenticio.
The spiciness wont transfer to the next food item.El equipaje de los participantes se trasladará en el autobús.
The luggage of the participants will be transferred on the bus.Atención RLIS se trasladará a un nuevo url en las próximas 48 horas.
Attention RLIS is moving to a new url within the next 48 hours.La oficina del Administrador de la Ciudad también se trasladará al nuevo edificio.
The City Manager's office will also be moved into the new building.La UNPROFOR se trasladará a las zonas especificadas en el mapa adjunto.
UNPROFOR shall move into the areas specified on the attached map.La diferencia de 12 millones se trasladará a los recursos generales del PNUD.
The $12 million will be transferred to the general resources of UNDP.Se trasladará a los participantes directamente a los hoteles elegidos por cada delegación.
Participants will be taken directly to the hotels chosen by each delegation.Si fuera necesario, se trasladará al preso a un hospital.
If necessary, the prisoner shall be transferred to a hospital.En el momento indicado, se le trasladará al aeropuerto para su vuelo de salida.
According to your departure flight, you will be transferred to the airport.Se lo trasladará a la sala de recuperación.
You will be taken to a recovery room.Después del desayuno se le trasladará al aeropuerto para su vuelo a Atenas.
You will be transferred to the Airport for your flight to Athens.Se lo trasladará a la sala de recuperación.
You will be taken to the recovery room and monitored.Se lo trasladará al área de recuperación para controlarlo.
You will be taken to the recovery area.No se los trasladará a CHC a menos que ellos pidan el cambio.
They will not be moved into CHC unless they ask to change.Se lo trasladará pronto a una clínica de convalecencia cerca de Londres.
He will soon be moved to a convalescent clinic near London.A su llegada a Cuzco, se le trasladará a su hotel.
Upon arrival into Cusco, you will be transferred to your hotel.Se lo trasladará a la sala de recuperación, donde se lo controlará.
You will be taken to a recovery room and monitored.Después, se le trasladará de vuelta al aeropuerto de Baltra.
Afterwards, you will be transfer back to Baltra airport.Después del procedimiento Se lo trasladará al área de recuperación para controlarlo.
After the operation, you will be taken to the recovery room for observation.Se lo trasladará al área de recuperación para controlarlo.
You will be taken to the recovery room for observation.Se lo trasladará al área de recuperación para controlarlo.
You will be taken to the recovery area while the anesthesia wears off.Después del procedimiento, se le trasladará a la sala de recuperación.
In the hospital You will be taken to the recovery room.A la llegada a Paracas se le trasladará a su hotel elegido.
Finally, you will be transferred back to your hotel.
