SEAN MÁS EFICACES на Английском - Английский перевод

• are more effective
• are more efficient
• become more efficient
• to become more effective
• be more effective
• is more effective
• were more effective
• become more effective

Примеры использования Sean más eficaces на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para que las OPC sean más eficaces, se necesita sobre todo.
For TPOs to be more effective, participants felt most strongly the need for.

Esto podría ayudar a que la quimioterapia u otros medicamentos sean más eficaces.
This might allow chemo or other drugs to be more effective.

Los grupos ayudan a que los niños sean más eficaces en el entorno escolar.
The groups help children be more effective in the school setting.

Las siguientes son siete formas simples para que los líderes sean más eficaces.
Here are seven simple ways for leaders to be more effective.

También ayudaran a que los gobiernos sean más eficaces, ágiles y eco-sostenibles.
They also help governments become more efficient, agile and eco-sustainable.

Ahora puede ajustar tus propias acciones de defensoría para que sean más eficaces.
You can now tailor your own advocacy actions so that they will be most effective.

Aunque puede que unas terapias sean más eficaces que otras, ninguna deja de serlo.
Although some therapies may be more efficacious than others, none of them is ineffective.

El objetivo es que la educación y la formación sean más eficaces.
The aim is for education andtraining to be more effective.

Implica también impulsar las acciones que sean más eficaces y utilicen los recursos de forma más eficiente.
It means galvanising action which is more effective and uses resources more efficiently.

GAC sean más eficaces, deben incluir la razón que motivó la advertencia e identificación de los países objetores.
For GAC Early Warnings to be most effective, they should include the reason for the warning and identify the objecting countries.

Permite que tus agentes realicen más llamadas y sean más eficaces al teléfono.
Enable your agents to make more calls and be more effective on the phone.

Para que los órganos de tratados sean más eficaces es preciso que centren su atención en los problemas de derechos humanos más graves.
In order to be more effective, the treaty bodies must focus on the most serious human rights problems.

Todos debemos ayudar a crear unas Naciones Unidas que sean más eficaces y que rindan cuentas.
We must all help to create a United Nations that is more efficient and accountable.

Para que las Naciones Unidas sean más eficaces, debe darse una nueva vida a la Asamblea General y a los otros órganos del sistema.
For the United Nations to be more effective, the General Assembly must be given new life and breathe that life into the other bodies of the system.

AMERICA/MEXICO- Que las autoridades hablen menos y sean más eficaces en tema de seguridad.
AMERICA/MEXICO- Authorities have to talk less and be more effective in terms of safety.

Es una posibilidad que se puede aprovechar para que las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz sean más eficaces.
This is an opportunity that can be taken if the United Nations peacekeeping operations become more effective.

Los robots ayudan a que las empresas sean más eficaces, reduzcan costes y hacen más seguro el lugar de trabajo.
Robots are helping companies be more efficient, cut costs, and make the workplace safer.

Impartir una orientación más detallada a las partes interesadas sobre la manera de asegurar que los recursos no judiciales sean más eficaces para las víctimas.
To issue more detailed guidance to stakeholders on how to ensure non-judicial remedies are more effective for victims.

Mientras haya disponibles más agentes y tratamientos novedosos que sean más eficaces y menos tóxicos, la esperanza de vida seguirá creciendo.
As newer agents and treatments that are more effective and less toxic become available, the life expectancy will continue to increase.

GAC sean más eficaces, la notificación deben ir acompañada incluirde la razón que motivó la advertencia e identificación de los países objetores.
For GAC Early Warnings to be most effective, theythe notice should includebe accompanied by the reason for the warning and identify the objecting countries.

Por ello, seguimos ajustando nuestras instituciones políticas, para que sean más eficaces al servicio de la población.
That is why we keep fine-tuning our political institutions, so that they become more effective in serving the people.

Para que las coaliciones sean más eficaces y sostenibles como plataformas de representación conjunta, las prioridades para el debate en el futuro incluyen las siguientes.
For coalitions to become more effective and sustainable as platforms for joint-representation, the priorities for future debate include.

Con esta nueva solución, Lenovo ha automatizado completamente sus procesos de desarrollo y producción, y de esta manera, ha permitido que los desarrolladores sean más eficaces y productivos.
With its new solution, Lenovo has fully automated its development and production processes, helping developers become more efficient and productive.

Para concluir, quisiera resaltar la necesidad de que las Naciones Unidas sean más eficaces a la hora de ocuparse de los retos actuales en materia de terrorismo y seguridad.
In conclusion, I want to stress the need for the United Nations to become more effective in dealing with the current challenges in terms of terrorism and security.

El Comité alienta las adquisiciones en los países en desarrollo dentro de la región interesada para atender las necesidades de las misiones, cuando estas sean más eficaces y económicas.
The Committee encourages procurement from developing countries within the region concerned to meet the needs of missions when this is more efficient and cost-effective.

Teniendo en cuenta la preocupación existente al respecto, los Estados cuyos PRT sean más eficaces en ese sentido podrán rentabilizar un prestigio merecido en el seno de la Organización Atlántica.
Bearing in mind the current concern about this matter, the States whose PRTs are the most effective in this sense would gain significant prestige within NATO.

El ACNUR ha elaborado directrices normativas y de procedimiento nuevas y más amplias para lograr que la información sea más fiable y que los procedimientos de enajenación sean más eficaces.
UNHCR has developed comprehensive new policy and procedure guidelines to ensure that information is more reliable and disposal procedures are more efficient.

El ACNUR tiene que prestar más atención para que sus procesos de dotación de personal y asignación de puestos sean más eficaces, en particular en las situaciones de emergencia.
Further attention is still required by UNHCR to ensure that the staffing and posting process is more effective, particularly for emergency situations.

Las tecnologías de la información son instrumentos fundamentales para lograr este tipo de transformación mediante la implantación de sistemas institucionales globales que sean más eficaces, ágiles y racionales.
Information technology is a critical tool for achieving this kind of transformation, by introducing global enterprise systems that are more efficient, nimble and rational.

Commonwealth Secretariat, 2013 Esta guía está diseñada para ayudar a los países en desarrollo a negociar AIIs que sean más eficaces para promover su desarrollo sostenible.
Commonwealth Secretariat, 2013 This guide is designed to assist developing countries to negotiate IIAs that are more effective in promoting their sustainable development.