Примеры использования Secuestraban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Secuestraban a niñas iraquíes.
They were kidnapping Iraqi girls.Acabo de ver cómo secuestraban al Papa.
I just saw how they kidnapped the Pope.Sus miembros secuestraban y mataban a recién nacidos para luego beberse su sangre.
Its members kidnap and kill babies and then drink their blood.La historia era que los Reavers la secuestraban.
The story was that she gets kidnapped by Reavers.Estos monstruos secuestraban a mujeres, y se las llevaban a sus cuevas.
These monsters abducted women, and took them to caves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños secuestradosgrupo terrorista armado secuestrópersonas secuestradaslos niños secuestradoslas personas secuestradasniños fueron secuestradosmujeres secuestradashombre que secuestrócarbono secuestradoaviones secuestrados
Больше
Использование с наречиями
presuntamente secuestradoisraelí secuestradopresuntamente fue secuestrado
Использование с глаголами
intentó secuestrartrató de secuestrarquiere secuestrar
Y en Monterrey había uno de esos que secuestraban gente.
And in Monterey, there was one of those groups that kidnapped people.De manera permanente secuestraban gente buena y eso afectaba a todos”.
They kidnapped good people, and that affected everyone.”.Secuestraban a mujeres y niños, saqueaban, e incluso asesinaban personas sin clemencia.
They would kidnap women and children, pillage, and even kill people with no remorse.Y de noche los reclusos se escapaban y secuestraban niños y niñas.
And at night, the inmates would escape and kidnap little boys and girls.Sus miembros secuestraban y mataban a recién nacidos para luego beberse su sangre.
Its members kidnapped and killed newborns to later drink their blood.Hace diecinueve años, Raglan yal menos dos policías secuestraban mafiosos por dinero.
Nineteen years ago, Raglan andat least two other cops were kidnapping mobsters for ransom.Algunas personas hasta secuestraban esclavos y ganaban dinero vendiendolos en otros lugares.
Some people even kidnapped slaves and made money by selling them elsewhere.Más tarde se descubrió que allí los paramilitares secuestraban y asesinaban a sus víctimas.
Later it was discovered that the paramilitary abducted and murdered their victims there.¿Secuestraban a Callen y Sam y… les hizo pensar que era un agente de la NSA secuestrado? .
They kidnap Callen and Sam and… make them think an NSA agent is a fellow captive?La JS12 señaló que grupos armados como el M23 ylos Mai Mai reclutaban y secuestraban a niños.
JS12 stated that armed groups such as the M23 andMai-Mai recruited and abducted children.Secuestraban occidentales, haciendo demandas escandalosas, y luego mataban a los rehenes de todas formas.
They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway.En esos días,los piratas e infieles secuestraban a bellas doncellas y a peregrinos cristianos.
In those days,pirates and infidels and such would abduct fair maidens and Christian pilgrims.También contrataron a Deadpool para mantenerlo distraído mientras secuestraban a Mattie Franklin.
Secuestraban a un niño en un área, lo hacían pasar como alguien de la feria, y el niño estaba fuera del país ese mismo día.
Snatch a kid in one area, put him through the carnie network, kid's out of the country in a day.Tanto las fuerzas gubernamentales como las de la oposición secuestraban a mujeres y niñas para obtener información.
Both government forces and opposition fighters were abducting women and girls to extract information.Muchos cazadores de esclavos secuestraban a negros libres sin importarles que fuesen esclavos fugitivos o no, y llevaban de vuelta a Maryland como hicieron con la familia Morgan.
Many slave catchers would kidnap free blacks whether they were fugitive slaves or not, taking them back to Maryland as they did with the Morgan family.Atraían a los extranjeros con la música romántica alemana y los secuestraban para trabajos forzados en la nave espacial.
Attracted to foreigners with the German romantic music and abducted for forced labor in the spacecraft.Además de ser blanco de los bandidos que secuestraban vehículos, durante el período de que se informa la UNAMID fue objeto de ataques deliberados en tres ocasiones distintas.
In addition to being targeted by bandits hijacking vehicles, UNAMID was also deliberately attacked on three separate occasions during the reporting period.Al parecer, los agresores esperaban frente a las escuelas de las niñas y las secuestraban en el trayecto de regreso a su casa.
The assailants reportedly waited in front of the girls' schools and abducted the girls on their way home.Una gente llegaba a un pueblo, y secuestraban a gente, y tenían una cuerda y la ataban a su alrededor, y volaban muy rápido.
These people A su vez, los maoístas castigaban a los miembros de los grupos de vigilancia parapolicial, los secuestraban y mataban tanto a ellos como a sus partidarios45.
In return, Maoists punished members of vigilante groups, abducting and killing them and their supporters.Victor fue suspendido por recetar erróneamente sedantes fuertes y todo indica que la Sra. McKinley fue drogada si no, Carter yla hija hubieran oído que la secuestraban.
Victor Los servicios secretos argentinos detenían, secuestraban, torturaban, asesinaban a los que eran considerados peligrosos.
Argentine secret service stopped, kidnapped, tortured and killed those that were considered dangerous.Tamén realizaron diversas accións que tiñan por obxectivo aquelas institucións que secuestraban a arte e a creatividade reservándoa para unha pequena elite.
They also carried out various actions aimed at those institutions that hijacked art and creativity by reserving it for a small elite.Los"escuadrones de muerte"- soldados contratados por los ricos- secuestraban, torturaban y mataban a cualquier persona que sospechaban de ser"comunista.
So-called"death squads"- off duty soldiers hired by the rich- kidnapped, tortured, and killed anyone they suspected of"communism.
