Примеры использования Seguiréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Seguiréis las órdenes!
You will follow orders!¿Cuánto seguiréis buscando?
How long will you keep looking?Seguiréis nuestras órdenes.
You will follow our lead.Por lo tanto,¡seguiréis el camino del Señor!
Therefore, you will follow the way of the Lord!Seguiréis el mismo camino.
You will follow this same path.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Больше
Использование с наречиями
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Больше
Использование с глаголами
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Больше
Después de comer seguiréis hacia la Isla de Arosa.
After lunch you continue on towards the Arosa Island.Seguiréis mis instrucciones,¿verdad?
Follow my instructions, Right?A partir de mañana, seguiréis un estricto código para vestir.
Starting tomorrow, you will follow a strict dress code.Seguiréis celebrando nuestro aniversario.
Continue to celebrate our anniversary.Pero, no seré Yo, Jesucristo, a quien seguiréis.
But, it Pero lo seguiréis intentando.
But you will keep trying.Ejecutad vuestras tareas sin problemas y seguiréis intactos.
Execute your tasks in a timely manner and you will remain intact.¿Me seguiréis queriendo cuando sea calvo?
Would you still love me when I'm bald?¿Complaceréis al hombre o seguiréis la ley de vuestro Dios?
Seguiréis teniendo vuestros poderes después.
You will still have your powers afterwards.Decidid ahora si seguiréis a Cristo, cueste lo que cueste.
Now decide whether you will follow Christ, cost what it Seguiréis por el momento con nuestra gente.
You will remain with our people for the time being.Sí, y nos haremos mayores, pero vosotros seguiréis siendo unos frikis.
Yeah, and we ¿Seguiréis luchando por los elios en el futuro?
Will you continue fighting for the Elyos in future?Hijos, vosotros sois Luces dentro de mis ojos y seguiréis siéndolo.
Children, ¿seguiréis este patrón en uestro próximo álbum?
Will you follow this pattern in your upcoming record?Eso nos dará la seguridad de que seguiréis"llenando" vuestras copas con ellos.
That Seguiréis el camino hasta llegar a Pla de les Bassotes.
You will follow the way to arrive to Pla de les Bassotes.Seguro que nos seguiréis haciendo disfrutar durante esta campaña.
Surely you will continue making us enjoy during this campaign.¿Seguiréis ayudando al señor Rajoy en este golpe de estado?».
Will you continue to help Mr. Rajoy in this coup?”.El proceso que seguiréis para la opción MIDI es el siguiente.
The process to follow for the MIDI option is the Seguiréis compartiendo opiniones al momento, pero a distancia.
You will continue to share opinions at the moment, but at a distance.Seguiréis con el turbante en la cabeza y las sandalias en los pies.
Your turbans shall remain on your heads, your sandals on your feet.Pero seguiréis siendo ambiciosos, envidiosos, codiciosos, y creando enemistad.
But you are still ambitious, envious, greedy, and create enmity.Y seguiréis siendo las mismas mujeres fuertes y maravillosas que seguramente sois.
And you will be the same strong amazing woman I'm sure 
