SEGUIR ESFORZANDO на Английском - Английский перевод

• continue efforts
• further efforts
• continue to work
• further work
• to continue working
• keep pushing
• pursue efforts

Примеры использования Seguir esforzando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El PNUD se debía seguir esforzando por lograr un crecimiento cero en valores nominales.
UNDP must continue to aim for zero growth in nominal terms.

Seguir esforzándose por fortalecer la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Malasia(Turquía);
Continue efforts for strengthening Malaysia's National Human Rights Commission(Turkey);

Es preciso seguir esforzándose para hacer frente al déficit pendiente.
Further efforts needed to be made, however, in order to meet the outstanding deficit.

Seguir esforzándose por proteger los derechos del niño(Kirguistán);
Continue to work to protect the rights of the child(Kyrgyzstan);

Es necesario seguir esforzándose para proteger eficazmente a los testigos de posibles intimidaciones.
Further work is needed to effectively protect witnesses from intimidation.

Tenemos que seguir esforzándonos para crecer.
We have to keep pushing ourselves to grow.

Subsisten las incertidumbres y es preciso seguir esforzándose para reducirlas.
Uncertainties remain and there is a need for further work to reduce these uncertainties.

Seguir esforzándose por ratificar… la Convención sobre los trabajadores migratorios Filipinas.
Continue to pursue the ratification of… the UN Convention on Migrant Workers Philippines.

El Gobierno de España debe seguir esforzándose por eliminar esos ejemplos de discriminación.
The Government of Spain should continue working to eliminate such examples of discrimination.

Es también una motivación para seguir esforzándome.
It's also motivation for me to keep pushing myself.

Segundo, debemos seguir esforzándonos para incrementar la eficacia de la ayuda y buscar maneras innovadoras de financiar el desarrollo.
Secondly, we should continue efforts to increase aid effectiveness and explore innovative ways for development financing.

Por consiguiente, es necesario seguir esforzándose para mejorar la base de conocimientos en esta esfera.
Further efforts are therefore needed to improve the knowledge base in this area.

Seguir esforzándose por reducir el analfabetismo, aplicando medidas para garantizar el acceso de las mujeres y las niñas a todos los niveles de educación Noruega.
Continue efforts to reduce illiteracy by implementing measures to ensure girl's and women's access to all levels of education Norway.

Es necesario seguir esforzándose para mejorar esa relación y hacerla más eficaz mediante la solución de controversias y la consolidación de la paz en la región.
Further efforts were required to improve on that relationship and render it more effective in eliminating conflicts and building peace in the region.

Seguir esforzándose por concienciar a la población sobre la importancia de los derechos humanos y la necesidad de combatir eficazmente el racismo, la discriminación racial y la intolerancia(Azerbaiyán);
Continue efforts to raise public awareness of human rights and effectively combat racism, racial discrimination and intolerance(Azerbaijan);

Seguir esforzándose por mejorar la situación humana y material producto de las sanciones económicas impuestas en la década de 1990(Qatar);
Continue to work to improve the human and material situation that resulted from the economic sanctions during the 1990s(Qatar);

Podía salir y seguir esforzándome para ser el mejor del mundo, pero siendo realista no es posible.
I could keep pushing myself to be the best in the world, but realistically it's not possible.

Seguir esforzándose por poner fin al reclutamiento de niños por las fuerzas armadas nacionales y todos los grupos armados no estatales(Australia);
Continue efforts to end child recruitment by the national armed forces and all non-State armed groups(Australia);

Seguir esforzándose para lograr la inclusión de una perspectiva de derechos humanos en la agenda para el desarrollo después de 2015.
Continue to work towards including a human rights perspective in the post-2015 development agenda.

En segundo lugar, en los países en que se ha aprobado una prohibición legislativa plena, es preciso seguir esforzándose para reducir la disparidad entre la legislación y la práctica.
Secondly, in countries where a full legal ban has been adopted, further efforts are required to narrow the gap between legislation and practice.

Seguir esforzándose por crear una institución nacional de derechos humanos de categoría"A", en consonancia con los Principios de París(Portugal);
Continue efforts for the establishment of a national human rights institution with an"A" status in conformity with the Paris Principles(Portugal);

La República de Moldova alentó a Nepal a seguir esforzándose por establecer el estado de derecho.
The Republic of Moldova encouraged Nepal to continue working for the rule of law.

Por consiguiente, es necesario seguir esforzándose por reformar urgentemente la arquitectura financiera internacional, incluidas las instituciones de Bretton Woods.
There was therefore an urgent need for continuing efforts to reform the international financial architecture, including the Bretton Woods institutions.

Seguir esforzándose por lograr la realización de los derechos humanos y el respeto y la protección de las libertades fundamentales;
Work harder to ensure the effective enjoyment of human rights and respect for and the protection of fundamental freedoms;

Las comunidades receptoras de remesas debían seguir esforzándose por promover la educación y la inclusión financieras.
More needed to be done by the remittance-receiving communities to promote financial education and inclusion.

Tuve que seguir esforzándome y enfocarme en el objetivo para cumplir con esta tarea.
I had to keep striving and focus on the goal of completing that assignment.

La idea es seguir esforzándose para lograr un modelo de comedor escolar más saludable.
The idea is to continue to work towards a model of school with healthier meals.

Debemos seguir esforzándonos y levantándonos cada mañana preparados para luchar y volver a luchar, hasta que logremos la victoria.
We must continue the struggle and wake up each morning ready to fight and fight again, until we win.

Seguir esforzándose para erradicar la pobreza y la pobreza extrema(República Popular Democrática de Corea);
Make continued efforts to eradicate poverty and extreme poverty(Democratic People's Republic of Korea);

Creemos que es conveniente seguir esforzándose por utilizar debidamente la tecnología en las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas.
We believe it is valuable to continue efforts to make appropriate use of technology in all six official languages of the United Nations.

Как использовать "seguir esforzando" в Испанском предложении

Eres lo único por lo queme quiero seguir esforzando ahora, lo único.

Seguir esforzando para la meta y finalmente obtendrá lo sabia para: un vientre plano.

Confesar(reconocer nuestro pecado) cuando fracasamos, seguir esforzando hasta dar los frutos que refleja un corazón de arrepentimiento.

Es magnífico, y nos vamos a seguir esforzando por impulsar aún más la iniciativa en el futuro».

felicidades a aquellos ganadores de estas becas que se van a seguir esforzando por cumplir sus sueños.

A pesar de estos datos esperanzadores, Apple Music tendría que seguir esforzando para alcanzar a su principal competidor.

Se trata de seguir esforzando por cuidar de tu apariencia, y por consecuencia, de tu intimidad con tu esposo.

Luego donde ve que hay más interés de su parte y quiere seguir esforzando hay que buscar un objetivo global.

"Estoy feliz de poder darle la victoria a mi equipo, nos tenemos que seguir esforzando para poder ganar con mayor diferencia", comenzó Camila.

Hay nuevos interesados en participar, son pocos, pero, me voy a seguir esforzando para lograr más concurrencia, no soy de bajar los brazos.

Как использовать "further efforts, continue efforts, continue to work" в Английском предложении

Persia made no further efforts to expand its boundaries.

Europe must continue efforts to strengthen autonomous capabilities.

Further efforts to have the email resent also failed.

Why continue to work with the chickadees?

I'll continue to work with the idea.

Further efforts will be devoted to this project.

Hopefully things continue to work for you.

Miklos will continue to work with Dr.

We're gonna continue to work the issue.

However, further efforts are needed to optimize learning.