Примеры использования Seguir pensando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes seguir pensando asi.
You can't think like that any more.Puedes sentarte en tu silla y seguir pensando.
You can sit in your chair and go on thinking.No puedo seguir pensando en esto.
I can't think about this anymore.Es una graduación, una celebración de no tener que seguir pensando.
It's a graduation- a celebration of being done with thinking.Ya no podemos seguir pensando de esa forma.
We can no longer think in that way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
Seguir pensando en ellos no te sirve absolutamente de nada.
Continuing to dwell on them is useless.Oh sabes que no puedes seguir pensando que.
Oh you know you can't go on thinking.No puede seguir pensando así, Señor Young.
You can't think like that, Mr. Young.Gracias a Dios que Turk se fue, porqueno puedo seguir pensando en sexo.
Thank god Turk left,because I can't think about sex anymore.No puedes seguir pensando que nada va mal.
I can't go on thinking nothing's wrong.En este momento no puedo seguir pensando en ello.
I can't think any more about it right now.Puedo seguir pensando hasta el juicio final.
I could think about it till doomsday.Todo lo que puedo seguir pensando para mis adentros.
All i can keep thinking to myself.Seguir pensando hasta que se te pudran las neuronas.
Keep on thinking until your brain cells start to rot.Ya no podemos seguir pensando o diciendo esto.
We cannot think or say this any longer.Pueden seguir pensando que ahora sí se van a respetar los resultados electorales;
They can continue to think that now, for real, the electoral results will be honored;Oh, sabes que no puedes seguir pensando que nada va mal.
Oh you know you can't go on thinking nothing's wrong.¿Es correcto seguir pensando en influir a los consumidores?
Is it right to continue thinking of influencing consumers?No tienes que seguir pensando en Barrabás.
You don"t have to think of Barabbas any more.No podemos seguir pensando en la encriptación como un ejercicio de cumplimiento.
We can't just think of encryption as a compliance exercise.Mantenga una actitud positiva y seguir pensando Que uno de esos puntos es la mía.
Stay positive, and keep thinking That one of those spots is mine.Deberíamos seguir pensando en lo que vamos a hacer nosotros mismos.
We should keep thinking about what we are going to do ourselves.No se puede seguir pensando que nada es incorrecto.
You can't go on, thinking nothing's wrong.Vamos, puedes seguir pensando en tu novio ahí dentro.
Let's go. You can think about your boyfriend inside.Solo pueden seguir pensando en el plano de lo fáctico.
They can only continue to think in terms of the factual.Pero no pueden seguir pensando en trasladar el excedente de población aquí.
And they can't be thinking of moving their excess population here.Lo que hago es seguir pensando en el problema, pero trabajar en otra cosa.
What I do is keep thinking about the problem but work on something else.No podemos seguir pensando que nuestra religión es tan solo"cuestión personal".
No longer are we to think of our religion as a purely"private matter.".No podemos seguir pensando que el gobierno puede resolver todos nuestros problemas.
We cannot continue to think that government can solve all of our problems.
