Примеры использования Seguro de responsabilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguro de responsabilidad civil hasta 600.000€.
Civil Responsibility insurance up to 600.000€.Contratación del seguro de responsabilidad por daño.
Conclusion Seguro de responsabilidad civil de hasta 300.000€.
Civil responsibility insurance for up to €300,000.Quejas contra el seguro de responsabilidad de productos;
Claims and counterclaims against product liability insurers;Edad mínima: 6 años(hay que saber nadar y tener seguro de responsabilidad).
Minimum age: 6 year(to be able to swimm and possess a liability insurance).
Люди также переводят
Contratar un seguro de Responsabilidad Civil para la instalación.
Take out civil responsibility insurance for the facility.El Chalet del Carmen tiene contratado un Seguro de Responsabilidad Civil limitado.
Chalet del Carmen has contracted a limited civil responsibility Insurance.Incluye el seguro de responsabilidad profesional para los buceadores profesionales.
Includes professional indemnity insurance for diving professionals.Todos los scooters de MASOL están asegurados bajo nuestro seguro de responsabilidad civil.
All scooters in MASOL are insured under our civil responsibility insurance.Se trata de un seguro de responsabilidad para las cosas arrendadas.
This is a liability insurance policy for rented items.Muchos estados exigen que los conductores de vehículos todoterreno tengan un seguro de responsabilidad legal.
Many states require ATV drivers to have liability coverage.El seguro de responsabilidad por lesiones personales no se exige en Florida.
BI liability coverage is not required on most Florida auto insurance policies.Copia de la póliza del seguro de responsabilidad por daños a terceros.
Copy of the policy of insurance against liability for damage to third parties.Seguro de responsabilidad civil del transportista por un importe de 300 000 USD.
Civil responsibility insurance of the carrier up to 300 000 USD.Nuestra responsabilidad se limita a la compensación de nuestro seguro de responsabilidad.
Our liability is limited to compensation of our general liablity insurance.El seguro de responsabilidad profesional para los especialistas en aviación incluye.
ITIC professional indemnity insurance for aviation specialist's includes.El organizador tiene contratado un seguro de responsabilidad civil durante la duración del evento.
The organiser has taken out civil responsibility insurance for the duration of the event.Seguro de responsabilidad gratuito hasta por $1 millón de dólares para cada reservación.
Free liability insurance of up to $1 million USD for every booking.El organizador ha contratado un seguro de responsabilidad civil por la duración de las prueba.
The organiser has taken out civil responsibility insurance for the duration of the event.Seguro de responsabilidad civil y daños a terceros por cantidad ilimitada.
Civil responsibility insurance and damages to third parties-unlimited amount Unlimited kilometre.La organización dispone de un seguro de responsabilidad civil según la legislación vigente.
The organisation holds civil responsibility insurance in accordance with current legislation.Seguro de responsabilidad civil, que garantiza el trabajo de Control de Alérgenos.
Civil responsibility insurance, how support the Allergens Control work.Transmisión de riesgo a otras empresas- seguro de responsabilidad, de bienes,etc.
Transfer of risk to other entities- responsibility insurance, property El seguro de responsabilidad financiera es un tipo especial de seguro conocido como SR-22.
Financial responsibility insurance is a particular type of Las pérdidas o daños causados por un diseño deficiente pueden cubrirse con un seguro de responsabilidad profesional véase el párrafo 30, infra.
Loss or damage caused by defective design may be covered by professional indemnity insurance see paragraph 30, below.Seguro de responsabilidad civil: cubre los posibles daños que la producción pueda causar a terceras personas.
Civil responsibility insurance: a third party Employer's Non-Owned No obstante, cabe advertir que el seguro de responsabilidad profesional cubre normalmente sólo las pérdidas o daños resultantes de un diseño negligente.
It should be noted, however, that professional indemnity insurance normally covers only loss or damage resulting from negligent design.El tour incluye:agua mineral, seguro de responsabilidad civil, álbum de fotos, bicicleta, guía y casco.
Tour includes: Mineral water bottle,civil responsibility insurance, photo-album, bike, guide and helmet.
