Примеры использования Sentirse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está bien sentirse un poco roto.
It's ok to feel a little broken.Sentirse como un turista perdido en los suburbios.
I feel like a tourist lost in the suburbs.Usted puede sentirse como en casa.
You can feel yourself like at home.De este modo, la suavidad yel brillo podrán verse y también sentirse.
In this way, softness andbrightness can be seen and also felt.Dijo sentirse orgulloso por los resultados.
He felt proud of the results.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
nos sentimos muy
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
sentir bien
sentir muy
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
hacerte sentir
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Больше
Estos materiales le permitirá sentirse bien y mantenerse fresca.
These materials will allow you to feel good and stay fresh.Hazla sentirse especial el día de la Mujer.
Make her feel special today, with this ecard.La clave del éxito comienza por sentirse bien con uno mismo,¿probamos?
The key Es normal sentirse un poco débil después de la cirugía.
It is normal to feel a little weak after surgery.La persona puede perder el sentido de lo que es normal y sentirse vacía.
The person may lose the sense of what is normal and feels empty.MDMA tiene que sentirse como un campeón.
MDMA got you feeling like a champion.Sentirse todo un‘forastero'al salir de marcha por el West End en San Antonio.
Feeling like an‘outsider' going out in the West End San Antonio.Les da gusto sentirse en familia otra vez.
It feels good to them to be with their family again.”.Dice sentirse libre y que esa noche es su destino.
He always says he feels free, and tonight is his destiny.La selección de ruta es clave para sentirse seguro en su viaje al trabajo.
Route Selection is key to feeling safe on your ride Pueden sentirse por varias horas, días o hasta una o dos semanas.
They can last for several hours, days or even up to a week or two.Francisco enumeró comoel mal principal“el sentirse inmortal, inmune o indispensable”.
Francisco listed as the main evil"immortal,immune or essential feeling".Que delicia sentirse llena de amor, y transmitirselo a un amigo especial.
That delicious feeling full of love, and pass it to a special friend.Los participantes reportaron, en promedio, sentirse 19% menos agitados y 23% menos tensos.
Participants reported on average feeling 19% less agitated and 23% less uptight.Sula dice sentirse culpable por no haber visitado a María cuando José murió.
Sula says she feels guilty for not having visited Maria when Jose died.Yo se que es bueno, sentirse tan bien aquí en el paraíso.
I know it's alright, feels so right here in paradise.Dijo sentirse más“centrada, equilibrada y espiritualmente conectada” por estos días.
Dion said she feels more"centered, balanced and spiritually connected" these days.La piel sensible suele sentirse extremadamente reseca y tirante.
Sensitive skin is prone to feeling extremely dry and tight.Él dice sentirse bien, pero simplemente no estaba lanzando suficientes strikes".
El cáncer de seno suele sentirse como un bulto duro o firme(nódulo).
Breast cancer usually feels like a hard or firm lump(nodule).Lo ideal no es sentirse como una extraña en tu propia casa.
It's not ideal feeling like an outsider in your own home.Averigüe qué le ayuda a sentirse mejor y qué le hace sentirse peor.
Find out what helps you Pero la parte de sentirse mejor, Cómo hacerme sentir mejor.
But the feeling better part, how to make myself feel better.Tal vez usted podría sentirse más cómodo uniéndose a un grupo en línea.
Perhaps you would feel more comfortable joining an online group.
