Примеры использования Separo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Separo al tonto del oro.
Just separating a fool from his gold.Algo los separo una vez antes.
Something drove them apart once before.¿Separo acaso mi dedo de mi mano?
Do I separate my finger from My hand?Ya sabes, lo separo, hago mi trabajo.
You know, push it aside, do my job.Separo y sello cada aspecto de mi vida.
Separate a seal every aspect of my life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Больше
Использование с наречиями
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Больше
Florecita:(triste) El fuerte viento nos separo….
Rainbow Flower:(sad) The strong wind tore us apart….Que separo a las gemelas Brodie.
Who separated the Brodie Twins.Después de la muerte del rey Salomon,Dios separo a la nacion.
After King Solomon's death,God separated the nation.YO separo el trigo de la paja.
I separate di wheat from di tares.¿Porqué se me rompe el Top-Stop® cuando lo separo de la barrita?
Why do I break the Top-Stop® when separated from the stick?Yo separo las hijas de sus padres.
I separate daughters from their parents.Cuando Adán peco en el Reino de Edén,su pecado le separo de Dios.
When Adam sinned in the Garden of Eden,his sin separated him from God.Yo separo las de color de las blancas.
I separate my colors from the whites.Pero¿cuál fue le mecanismo que las separo, que las hizo diferentes?
But which was him mechanism that separate them, that made them different?Yo separo los champiñones de la pizza.
I separate the mushrooms from my pizza.Si veis mi blog frecuentemente,no me separo de las converse casi nunca….
If you see my blog often,not separate myself from the converse never….Y separo Dios la luz de las tinieblas.
And I, God, divided the light from the darkness.¿Cómo priorizo las consultas de RedShift o separo las consultas de ETL en diferentes colas?
How do I prioritize Redshift queries, or separate ETL queries into different queues?Separo mis labios, y su lengua barre mi boca.
I part my lips, and his tongue sweeps my mouth.Nunca me separo de mis audífonos.
I never separate myself from my headphones.YO separo a los que son Santos con los no Santos.
I separate those wey dey Holy with those wey no dey Holy.Grant que nunca me separo de usted, mi mayor objetivo. Padre nuestro….
Grant that I may never separate myself from you, my highest goal. Our Father….Separo cada persona de su esencia egoísta interior.
I separate every person from their inner egoistic essence.Y si los separo, hacen huelga de hambre.
And if I separate them, they go on hunger strike.Separo el tema del aborto de cualquier concepción religiosa.
I separate the theme of abortion from any religious concept.Entonces me separo a mí mismo-hay una separación- diciendo.
Then I separate myself- there is a separation- saying, I will do something about it.¿Cómo separo las facturas de mi familia?[Comunidad].
How do I separate the bills for the family?[Community].Si los separo, llevarán sus problemas a otro lado.
If I separate you, you will carry your baggage somewhere else.Por consiguiente, me separo de Él con soberbia, empleándola como una barrera.
Therefore, I separate myself from Him with pride, using it as a barrier.La Cordillera de los Andes separo las poblaciones genéticamente diferenciadas en Ecuador y Colombia.
The Andes separated genetically distinct populations in Ecuador and Colombia.
