SERÁ ININTERRUMPIDO на Английском - Английский перевод

• will be uninterrupted

Примеры использования Será ininterrumpido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El suministro de gas a las instalaciones olímpicas será ininterrumpido.
The gas supply to Olympic facilities will not be interrupted.

La empresa no garantiza que el servicio de este sitio será ininterrumpido, puntual o libre de errores, aunque se proporciona la mejor disponibilidad posible.
The Company does not warrant that the service from this site will be uninterrupted, timely or error free, although it is provided to the best ability.

No hay garantía de que el software o los servidores Gracenote estén libres de errores o que el funcionamiento del software o los servidores Gracenote será ininterrumpido.
No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted.

Com no garantiza que el contenido será ininterrumpido o libre de errores.
Com does not warrant that the content will be uniterrupted or error free.

Ni evertec, sus afiliadas, y ninguno de sus respectivos empleados, accionistas, agentes, terceros proveedores de contenido o licenciadores, garantizan que el servicio ticketpop será ininterrumpido o estará libre de errores.
Neither evertec, its officers, directors, employees, shareholders, agents, third party content providers or licensors, guarantee that the ticketpop service will be uninterrupted or will be free of errors.

No garantizamos que el acceso a la tienda o los servicios será ininterrumpido, oportuno, seguro y libre de errores, ni tampoco que no se producirán pérdidas de contenido.
We do not guarantee that access to the shop or services will be uninterrupted, timely, safe and error-free, nor will there be any loss of content.

Sin perjuicio de lo anterior, petrosys no hace ni aprueba la realización de cualquier garantía o representación que el contenido del sitio será completa, exacta, actual, confiable o adecuado para sus requerimientos, o que el acceso al sitio será ininterrumpido o libre de errores.
Without limiting the foregoing, petrosys neither makes nor approves the making of any warranty or representation that the site content will be complete, accurate, current, reliable or suitable for your requirements, or that access to the site will be uninterrupted or error free.

QueenisaGirl. com no garantiza que el contenido será ininterrumpido o el error libre.
QueenisaGirl. com does not warrant that the content will be uninterrupted or error free.

Ninguna de las partes de nfcc garantiza que el sitio será ininterrumpido o libre de errores o que el sitio, su servidor o cualquiera de los archivos disponibles para descargarse a través del sitio están libres de virus de ordenador o de otros elementos dañinos.
None of nfcc parties warrants that the site will be uninterrupted or error-free or that the site, its server, or any files available for downloading through the site are free of computer viruses or other harmful elements.

MonDevices no garantiza que el funcionamiento del producto será ininterrumpido o libre de errores.
MonDevices does not warrant that the operations of the Product will be uninterrupted or error-free.

Las partes somfy protect no garantizan que el servicio satisfará sus exigencias o será ininterrumpido, sin error ni seguro, ni que el servicio prevendrá una intrusión por la fuerza, un incendio, un robo con allanamiento de morada, ni ningún otro daño o pérdida de la que usted, personas o bienes puedan ser víctimas, ni suministrará una advertencia adecuada frente a dichos sucesos.
Somfy protect does not warrant that the service will meet your requirements or be uninterrupted, error-free, or secure, nor that the service will prevent forcible entry, fire, burglary, or other damage or loss to you, people, or property, or provide adequate warning of the same.

Samsung no garantiza la precisión, validez, puntualidad, legalidad, o de totalidad de cualquier contenido o servicio disponible a través de este aparato y tampoco garantiza que el aparato, contenido o servicio satisfacerá sus requerimientos, o que el funcionamiento del aparato o servicio será ininterrumpido o libre de errores.
Samsung does not guarantee the accuracy, validity, timeliness, legality, or completeness of any content or service made available through this device and does not warrant that the device, content or services will meet your requirements, or that operation of the device or services will be uninterrupted or error-free.

No otorgamos garantía frente a la interferencia con su disfrute del Servicio o que el servicio será ininterrumpido o libre de errores, o que los defectos en el servicio serán corregidos.
We do not warrant against interference with your enjoyment of the service or that the service will be uninterrupted or error-free, or that defects in the service will be corrected.

Aunque se han hecho todos los esfuerzos razonables para garantizar que usted recibirá un producto que puede utilizar y disfrutar, ni Babylon ni los distribuidores y distribuidores de productos de Babylon garantizan que las funciones del producto cumplan sus requisitos o que la operación Del Producto será ininterrumpido o libre de errores.
While every reasonable effort has been made to ensure that you will receive a Product that you can use and enjoy, neither Babylon nor the distributors and dealers of Babylon Product(s) warrant that the functions of the Product will meet your requirements or that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free.

Además, no hacemos ninguna representación de que el funcionamiento de HERBAL HEALTH IMB LLC será ininterrumpido o libre de errores, y no seremos responsables de las consecuencias de interrupciones o errores.
In addition, we make no representation that the operation of the HERBAL HEALTH IMB LLC will be uninterrupted or error-free, and we will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.

El Proveedor garantiza que todos los Productos estarán libres de cualquier defecto o vicio de material o mano de obra en uso normal por un plazo de un año a partir de su entrega a el Comprador, salvo que el Proveedor no garantiza el Software o su operación( definido en la cláusula 13), o que el mismo será ininterrumpido o sin errores o que todos los errores de programa serán corregidos.
The Supplier warrants that all Products shall be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of one year from delivery to the Buyer save that the Supplier does not warrant that operation of the Software(defined in Clause 13) will be uninterrupted or error free or that all program errors will be corrected.

CR& R Incorporated no garantiza que las funciones contenidas en los materiales en este sitio será ininterrumpido o libre de errores, que los defectos serán corregidos o que este sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos.
CR&R Incorporated does not warrant that the functions contained in the materials in this site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that this site or the server that makes it available are free from viruses or other harmful components.

Gigaset NAM no garantiza ni declara que el software de los Productos satisfará sus requisitos ni que funcionará junto con otro hardware o aplicaciones de software proporcionadas por terceros, que el funcionamiento del software será ininterrumpido o libre de errores ni que todos los defectos de los productos de software serán corregidos.
Gigaset NAM makes no warranty or representation that the software in the Products will meet your requirements or will work in combination with any hardware or applications software products provided by third parties, that the operation of the software will be uninterrupted or error free, or that all defects in the software products will be corrected.

GATESAIR NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS MATERIALES EN CUALQUIER GATESAIR SITIO será ininterrumpido o libre de errores, que los defectos serán corregidos, o que CUALQUIER SITIO GATESAIR O LOS SERVIDORES QUE HACEN ESTOS MATERIALES disponible estén libres de virus u otros componentes dañinos.
Gatesair does not warrant that the functions contained in the materials on any gatesair site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that any gatesair site or the servers that make such materials available are free of viruses or other harmful components.

IN-PLANIA Espacios Eficientes, S.L B., las empresas de su grupo(grupo Gmp), sus proveedores, las personas involucradas en la creación, producción y distribución de esta Web, no garantizan, ni individual, ni conjuntamente, que el funcionamiento de la misma, será ininterrumpido o libre de todo error, ni que el servidor que hace accesible su contenido estará libre de virus o componentes dañinos.
IN-PLANIA Espacios Eficientes, S.L B., neither its affiliated or related entities, nor the providers, nor any person involved in the creation, production, and distribution of this Web Site warrant in any way, that its work will be uninterrupted or error-free, or that the server that makes its content available will be free of viruses or other harmful components.

RENUNCIA DE GARANTÍAS Reznor no garantiza que este sitio web se adapte a sus necesidades o que será ininterrumpido, puntual, seguro, completo y sin errores, ni tampoco Reznor ofrece ninguna garantía en cuanto a los resultados que se puedan obtener del uso de este sitio web o en cuanto a la exactitud, integridad o fiabilidad de cualquier información obtenida a través de este sitio web.
Reznor makes no warranty that this web site will meet your requirements or that it will be uninterrupted, timely, secure, complete or error free; nor does Reznor make any warranty as to the results that may be obtained from the use of this web site or as to the accuracy, completeness or reliability of any information obtained through this web site.

NI NOVASOL, NOR sus subsidiarias o afiliados o afiliados, ni del proveedor, NOR cualquier persona implicada en la creación, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB SERÁ asegurar que esta WEB funciones relacionadas será ininterrumpido o libre de errores, que los defectos serán corregidos, o que el servidor que hace el contenido disponible estará libre de virus o de otros componentes dañinos.
Neither novasol, and/or its affiliated or related entities, associates or partners, or any company or companies within the wyndham worldwide group of companies, nor providers, nor any person involved in the creation, production and distribution of this web site, warrants that the functions contained in this web site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the server that makes the content available will be free of viruses or other harmful components.

Mcafee no ofrece ninguna garantía o declaración de que el servicio en la nube:(a) será ininterrumpido, completamente seguro, libre de errores, a prueba de fallas o libre de virus;(b) cumplirá con los requisitos comerciales de la compañía u operará con los sistemas actuales de la compañía;(c) cumplirá con leyes específicas; o(d) proporcionará una protección completa contra cualquier vulnerabilidad de amenazas de seguridad.
Mcafee makes no warranty or representation that the cloud service:(a) will be uninterrupted, completely secure, error-free, failsafe or free of viruses;(b) will meet company's business requirements or operate with company's current systems;(c) will comply with any particular law; or(d) will provide complete protection against any security threats vulnerabilities.

Ni la IAS ni CSI, o alguno de sus respectivos miembros del personal, oficiales, directores, empleados, o agentes, garantizan que este sitio será ininterrumpido o libre de errores, ni dan ninguna garantía en cuanto a los resultados que puedan obtenerse del uso de este sitio web.
Neither IAS nor CSI, or any of their respective staff, officers, directors, employees, or agents, warrant that this site will be uninterrupted or error-free; nor do they make any warranty as to the results that may be obtained from the use of this site.

SBDCGlobal. com no hace ninguna garantía que( 1) las características, productos y servicios proporcionados por el sitio cumplan con los requerimientos de el usuario,( 2) El servicio será ininterrumpido, puntual, seguro, o libre de errores,( 3) Los resultados obtenidos de el uso de el los servicios serán precisos o de confianza,( 4) La calidad de cualquier producto, servicio, información, o otro material comprado o obtenido por el Usuario a través de las funciones y servicios de este sitio cumplan con las expectativas de el usuario.
SBDCGlobal. com makes no warranty that(1) the features, products and services provided by the Site will meet User's requirements,(2) The service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free,(3) The results that may be obtained from the use of the services will be accurate or reliable,(4) The quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by User through the features and services of this Site will meet User's expectations.

AIVO y sus proveedores de licencias no garantizan que:(i) los servicios estarán disponibles en cualquier momento o lugar,(ii) que será ininterrumpido o seguro,(iii) que cualquier defecto u error será corregido,(iv) que los Servicios estarán libre de virus o de cualquier componente dañino.
AIVO and its license providers do not warrant that:(i) services shall be available at any time or in any place;(ii) services shall be uninterrupted or safe;(iii) any defect or mistake shall be remedied;(iv) the Services are free from viruses or other harmful components.

Sin limitar la generalidad de lo antedicho, skylum niega expresamente todas las garantías de ningún tipo, y no garantiza que el software cumplirá con sus requisitos o que el funcionamiento de el software será ininterrumpido, oportuno, seguro o sin errores, que defectos o errores en el software se corregirá o que el software será compatible con los futuros productos de skylum, o que cualquier información o dato almacenado o transmitido a través de el software no se perderá, se corruptará o se destruirá.
Without limiting the generality of the foregoing, skylum expressly disclaims all warranties of any kind, and does not warrant that the software will meet your requirements or that operation of the software will be uninterrupted, timely, secure, or error free, that defects or errors in the software will be corrected or that the software will be compatible with future skylum's products, or that any information or data stored or transmitted through the software will not be lost, corrupted or destroyed.

Su utilización de los Servicios será ininterrumpida, puntual, segura o libre de errores.
Your use of the Service will be uninterrupted, timely, secure or free from error.

Com será ininterrumpida o libre de errores;
Com will be uninterrupted or error-free;

(ii) que la Aplicación será ininterrumpida o sin errores;
(ii) that the Application will be uninterrupted or error-free;