Примеры использования Ser abierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debes ser abierto.
Gotta keep those options open.Este dura 6 meses después de ser abierto.
This lasts six months after being opened.Este puede ser abierto nuevamente en la pestaña de procesamiento….
It can be reopen in the processing tab.Consúmelo en las 24 horas siguientes de ser abierto.
Consume it within 24 hours of being opened.Creemos en ser abierto, en la tolerancia, y la diversidad».
We believe in openness, tolerance, and diversity.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
Scottie, lo haré mejor acerca de ser abierto contigo.
Scottie, I'm gonna do better about being open with you.¿Cómo enseñar, ser abierto y amigable, comunicarse con los demás?
How to teach, open and friendly, communicate with others?Simplemente no ven el valor en no ser abierto y sincero.
They simply don't see the value in not being open and truthful.Ser abierto y sincero va más allá de simplemente decir la verdad.
But honesty and openness extends beyond just telling the truth;Un archivo que necesita ser abierto no se puede encontrar.
A file that needs to be opened cannot El molde puede bloquearse después de ser abierto.
The mold Al ser abierto en Word 2004 se convierte en un documento de 106 páginas.
When opened in Word 2004 becomes a document of 106 pages.Supongo que sería eliminar el riesgo de ser abierto por error.
I guess it would rid of the risk of being open by mistake.No hay rastro de ser abierto o destruido; Vino sin abrir; .
There Reforzaría la importancia de ser abierto de mente”, dice Filipe.
I would reinforce the importance of being open minded,” Filipe says.Caducidad: Consumir preferentemente antes de 12 meses después de ser abierto.
Expiration: Consume preferably before 12 months after being opened.Pero ser abierto y compartir cosas puede ser muy útil.
But on a personal level, being open and sharing things can Seguridad: Encriptar archivos PDF y protegerlos de ser abierto,etc. impreso.
Security: Encrypt PDFs and protect them from being opened, printed etc.Ser abierto es una parte esencial de la relación escritor/lector.
Being open Existe una diferencia entre ser abierto y honesto, y ser manipulado.
There's a difference between being open and honest and Ser abierto sobre los problemas es el primer paso para aprender de ellos.
Being open about problems Los resultados positivos de ser abierto e involucrar a sus hijos y adolescentes incluyen.
Positive outcomes of being open and involving your children and teens include.Su objetivo es una cultura de franqueza la aptitud de ser abierto y honesto.
Their goal En general es mejor ser abierto sobre las circunstancias reales de uno mismo.
It Establece una contraseña para proteger el archivo PDF de ser abierto por usuarios no autorizados.
Set a password to protect PDFs from being opened by unauthorized users.It Segundo, el marco de las negociaciones debería ser abierto, transparente e incluyente.
Secondly, the negotiating framework should be open-ended, transparent and inclusive.El desarrollo debe ser abierto y participativo o no será ni ético ni eficaz.
Development must be open-ended and participatory or it will 
