SER ALCANZABLE на Английском - Английский перевод

• be achievable
• be attainable
• be reachable

Примеры использования Ser alcanzable на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eso debería ser alcanzable ahora.
That should be achievable now.

Recuerde que el resultado final tiene que ser alcanzable.
Remember that the end result has to be achievable.

Esto podría ser alcanzable solo si tiene determinación.
This could be achievable only if you have determination.

Servidor DNS no puede ser alcanzable.
DNS server may not be reachable.

Esto podría ser alcanzable solamente por su dedicación y determinación.
This could be possible only if you have determination to find it.

El color azul y blanco puede ser alcanzable;
Blue, white color can be attainable;

Esto podría ser alcanzable solamente por su dedicación y determinación.
This could be achievable only by your dedication and determination.

Un modelo de gestión debe ser alcanzable y medible.
A management model must be attainable and measurable.

Esto podría ser alcanzable solo si tiene la brillantez con determinación.
This could be achievable only if you have brilliance with determination.

Puede el crecimiento rentable ser alcanzable y sostenido?
Can profitable growth be attained and sustained?

Debe ser alcanzable mediante la realización de un conjunto“coherente” de ítems del Product Backlog.
It must be achievable by making a“coherent” set of Product Backlog items.

Gracias Mariateresa por ser alcanzable en cada paso del camino.
Thank you Mariateresa for being reachable every step of the way.

Visión es lo que se quiere llegar a ser(Debe ser alcanzable).
Vision is what you want to be(must be reachable).

Como buen Mustang, tiene que ser alcanzable y sobreponerse al peso.
As a Mustang, it has to be attainable and punch above its weight.

No tienes que esperar 5 minutos para los canales de adaptación ser alcanzable.
You don't have to wait 5 minutes for the adaptation channels to become reachable.

Los objetivos deben ser alcanzables para que sean motivadores.
Targets must be achievable in order to be motivational.

Y la dirección IP del ID del router no necesita ser alcanzable. Prioridad.
And IP address of router ID doesn't need to be reachable. Priority.

Si bien ese objetivo podría no ser alcanzable a corto plazo, se promoverían intereses a largo plazo demostrando voluntad y determinación políticas colectivas.
While that goal may not be attainable in the short term, long-term interests would be advanced through a demonstration of collective political will and determination.

Alcanzable(Achievable): La meta tiene que retar a las personas y al mismo tiempo ser alcanzable.
Achievable: The target needs to challenge people but be achievable at the same time.

Esto quiere decir que debe ser alcanzable en el tiempo establecido.
This means that the desired outcome must be achievable in the established time.

En su momento, este número fue descripto como“poco realista” pero ahora puede ser alcanzable.
The number was described as unrealistic at the time- but may now be achievable.

La conversión perfecta puede no ser alcanzable, pero este es un segundo cercano.
Perfect Conversion may not be attainable, but this is a close second.

Los pesos de cada DMU se calculan por separado de manera que el nivel de eficiencia máxima pueda ser alcanzable.
The weights of each DMU are separately calculated so that the level of maximum efficiency can be attainable.

Recuerda, para definir un mercado, debe ser alcanzable, suficiente y financieramente atractivo.
Remember, to define your market, it must be reachable, financially attractive and have enough space for you to join in.

Para algunos sustratos cíclicos, sin embargo, un acuerdo antiparalelo puede no ser alcanzable en función.
For some cyclic substrates such as cyclohexane, however, an antiparallel arrangement may not be attainable depending on the substituents which might set a conformational lock.

El mínimo a menudo puede no ser alcanzable con algunos telescopios, y en el caso de instrumentos con una distancia focal muy larga, se requeriría un ocular de"distancia focal más larga" de lo que es posible.
The minimum often may not be reachable with some telescopes, a telescope with a very long focal length may require a longer-focal-length eyepiece than is possible.

Cuáles son las posibilidades reales de éxito en su caso y lo que puede ser alcanzable legalmente(que dependerá del país en el que fue torturado);
What are the realistic chances of success in your case and what may be achievable legally(which will depend on the country in which you were tortured);

Por definición, ningún punto puede ser alcanzable desde un punto que no sea núcleo, sin importar la distancia a la que se encuentre, es decir, un punto que no sea núcleo puede ser alcanzable pero nada puede ser alcanzado desde éste.
Reachability is not a symmetric relation since, by definition, no point may be reachable from a non-core point, regardless of distance so a non-core point may be reachable, but nothing can be reached from it.

En consecuencia, los usuarios de extensiones de cabello por lo general están interesados en una larga vida útil de las extensiones de cara, que debe ser alcanzable por medio de permanecer algunos aspectos.
In result, users of hair extensions usually are interested in a long lifetime of the expensive extensions, which should be achievable by abiding some aspects.

A medida que este impulso se construye desde Asia a las Américas y pasando por el continente Africano, con Kenia a el final- con el triple impacto de la Cumbre Internacional de Jóvenes Líderes, Festival Paz Global África, y Convención Paz Global 2010- puede servir como un llamado de clarín para demostrar que la construcción de un mundo de paz y prosperidad puede ser alcanzable a través de nuestro compromiso común para substancializar la visión de Una Familia Bajo Dios.
As this momentum builds from Asia to the Americas and on to the African continent, the Kenya finale- with the three-fold impact of the International Young Leaders Summit, Global Peace Festival Africa, and Global Peace Convention 2010- can serve as a clarion call, that building a world of lasting peace and prosperity can be achievable through our common commitment to substantiate the vision of One Family under God.