Примеры использования Ser enteramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este material debe ser enteramente sentido común.
This stuff should all be common sense.Fabricación en la cual todo el maíz utilizado debe ser enteramente obtenido.
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained.El producto debe ser enteramente visible en la foto.
The product must be fully visible on the photo.Todas las materias del capítulo 6 utilizadas deben ser enteramente obtenidas.
All the materials of Chapter 6 used are wholly obtained.Esto no puede ser enteramente el resultado de un accidente.
This cannot be wholly the result of accident.El hombre con el que estoy debe ser enteramente mío.
The man I'm with must be completely mine.El equipo deberá ser enteramente descontaminado después del uso.
Equipment should be thoroughly decontaminated after use.Todos los animales del capítulo 1 deben ser enteramente obtenidos.
All the animals of Chapter 1 shall be wholly obtained.El señuelo debe ser enteramente rayas negras o negras bastante en él?
The lure must be entirely black or quite black stripes on it?Todas las materias de los capítulos 2 y4 utilizadas deben ser enteramente obtenidas, y.
All the materials of Chapters 2 and4 used are wholly obtained, and-.Pues no puedo ser enteramente Tú, quiero ser enteramente tuyo.
Since I can't be entirely You, I want to be entirely yours.Fabricación en la cual todas las aceitunas utilizadas deben ser enteramente obtenidas 2309.
Manufacture in which all the olives used are wholly obtained 2309.Pues no puedo ser enteramente Tú, quiero ser enteramente tuyo.
Since I canít La afirmación que la LSD causa mutaciones físicas pareciera ser enteramente falsa.
The assertion that LSD causes physical mutations seems to be entirely false.No sé… ser enteramente responsable por la vida de otro ser humano.
I don't know, being entirely responsible for another human being's life.Estar vivo significa ser enteramente sensible;
Esto no puede ser enteramente cierto, dado que la prueba del daño no existiría si no fuera por la preocupación relativa al bienestar del consumidor.
This cannot be entirely true, since the injury test would not exist En el mundo de hoy,es difícil ser enteramente auto-sustentable.
In today's world,it's difficult to be entirely self-sustaining.También debe ser enteramente independiente y garantizar a los acusados el mayor grado posible de derechos y garantías con miras a un proceso justo e imparcial.
It should also be fully independent and ensure that defendants had as many rights and guarantees as possible with a view to a fair and impartial trial.Fabricación en la cual:- todos los frutos utilizados deben ser enteramente obtenidos, y.
Manufacture in which:- all the fruit and nuts used are wholly obtained.El misterio del despertar no puede ser enteramente entendido por la conciencia de la objetividad.
The mystery of awakening cannot be completely understood by the consciousness of objectivity.Estas son las historias vivientes de vidas que no pueden ser enteramente conocidas.
These No obstante, ninguna estrategia podría ser enteramente eficaz si no se hace nada para castigar a los tratantes.
However, no strategy could be fully effective if nothing La coincidencia entre los huracanes financieros ymeteorológicos puede no ser enteramente fortuita.
The coincidence between financial andmeteorological hurricanes may not be entirely fortuitous.Las preocupaciones por el desarrollo deben ser enteramente incorporadas a todas las actividades de WIPO.
Development concerns should be fully incorporated into all WIPO activities.It Una copia de este tratado,que puede no ser enteramente la misma que la presentada a Enrique, reside en el Museo Británico.
A copy of this treatise,which may not be entirely the same as that presented to Henry, resides with the British Museum.Que más hubiera querido que darte felicidad,no guardar nada, ser enteramente esta suavidad, cesar de ser yo misma para que lo tengas todo.
What have I wanted but to give you happiness,to hold nothing back, be wholly this balm, to cease to Las instituciones del JLOS pueden no ser enteramente neutrales- siendo organismos del gobierno en la administración de la justicia.
JLOS institutions may not be wholly neutral- En función de las sanciones que se impongan, las consecuencias perjudiciales podrían ser enteramente simbólicas, sin repercusiones materiales para la población o para el desarrollo económico del país.
Depending on which sanctions 
