Примеры использования Estar totalmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece estar totalmente intacto.
Seems to be perfectly intact.La bola en el indicador del nivel debe estar totalmente en azul d.
Ball in level indicator must be entirely in blue d.Debes estar totalmente exhausto.
You must be absolutely exhausted.Nada bueno, de eso podemos estar totalmente seguros.
Nothing good, that we can be absolutely certain.Y parecía estar totalmente de acuerdo con esta idea.
And he seemed to be perfectly OK with that.
Люди также переводят
Para hacerlo, nuestras mentes tienen que estar totalmente abiertas.
In order to do so, our minds have to be entirely open.Tiene que estar totalmente seguro.
Cause you have to be absolutely sure.Una prueba física no puede mentir y no puede estar totalmente ausente.
Physical evidence cannot perjure itself, it cannot be wholly absent.Tenemos que estar totalmente seguros.
We have to be absolutely certain.A menudo, una acusación de violencia doméstica puede estar totalmente desacreditada.
Often, a domestic violence accusation can be entirely discredited.Debe estar totalmente familiarizado con los controles.
Be thoroughly familiar with the controls.Fue una mezcla extraña de estar totalmente divertido y difícil.
It Debéis estar totalmente seguros de que queréis seguir adelante con la devolución.
Be absolutely positive that you would like to proceed with the refund.Más de lo que puedo describir,más que estar totalmente despierto hoy.
More than I can describe,more than being totally awake right now.Todo parece estar totalmente normal. Lo siento.
Everything appears to be perfectly normal. I'm sorry.La casa se destaca por su accesibilidad y por estar totalmente climatizada.
The house stands out for its accessibility and for being fully air-conditioned.No podemos estar totalmente seguras, pero probablemente no.
We can't be absolutely sure. Probably not.La boquilla de agua caliente/ vapor debe estar totalmente sumergida en la leche.
The hot-water/steam nozzle must be completely submerged in the milk.El diodo debe estar totalmente aislado del circuito para probar su funcionalidad.
Diode must be totally isolated from circuit in order to test its functionality.Los datos pueden ser retrasados, corrompidos(es decir,tener errores) o estar totalmente perdidos.
Data may Recuerdo de pronto estar totalmente liberada del dolor.
I remember suddenly being completely free of pain.Debe estar totalmente libre de aceite para no contaminar los productos delicados.
It must be absolutely free from oil in order not to contaminate the sensitive products.Un mayor volumen de clics puede estar totalmente compuesto por clics positivos.
Increased click volume could be entirely made up of good clicks.Pese a estar totalmente renovado en 2013, nuestras instalaciones mantienen un toque de….
Despite being fully renovated in 2013, it has retained its authenticity and personal….En algunos contextos,las prisiones pueden estar totalmente gestionadas por una empresa privada.
In some contexts,prisons may be entirely run by private companies.El suelo debe estar totalmente nivelado, seco, limpio y firme.
The floor must be absolutely even, dry, clean and able to take a load.La Justicia debería estar totalmente apartada de la política.
A Justice should be wholly removed from politics.La herida debería estar totalmente sana a más tardar dos semanas después de la cirugía.
The wound should be entirely closed no more than two weeks after surgery.¿Esa sensación de estar totalmente fuera de control con tu vida?
The sense of being totally out of control with your life?Condiciones que deben estar totalmente cumplidas para la desconexión automática del motor fase de parada.
Conditions that must be completely met for automatic engine switch-off stop phase.
