Примеры использования Ser completamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser completamente valioso.
It must be quite valuable.Este enfoque tiene que ser completamente claro.
This approach has to be utterly clear.Debe ser completamente subterráneo.
Must be totally subterranean.La competencia deberá ser completamente barrida.
Competition must be utterly wiped out.Debemos ser completamente honrados en nuestros tratos;
We must be totally honest in all our dealings.
Люди также переводят
Ante el encolamiento de la pared deben ser completamente seco.
Before wall pasting should be absolutely dry.Podría ser completamente inocente.
It could be totally innocent.Para empezar, las malas hierbas no necesitan ser completamente eliminadas;
To begin with, weeds need not be wholly eliminated;Puedo ser completamente sincero.
I can be totally honest with you.Todas las alfombras ymantas también deben ser completamente aspiradas.
All carpeting andrugs must also be thoroughly vacuumed.Deben ser completamente libres» en una Australia federal.
Shall be absolutely free" in a federal Australia.No estoy seguro de que puedas ser completamente objetiva en esto, Ellen.
I'm not sure that you can be totally objective about this, Ellen.Déjame ser completamente clara contigo, y contigo, Sr. Sándwich Club.
Let me be absolutely clear with you, and you, Mr. club sandwich.Su aspecto depende de la idea del autor y puede ser completamente diferente.
Its appearance depends on the author's ideas and can be quite different.El futuro debería ser completamente nuestro; un futuro de oro.
The future should be absolutely ours- it should Los trajes protectores, las mangueras ylos tubos empleados deben ser completamente impermeables.
Protective suits, hoses andtubes must be absolutely leakproof.Pero creo que debemos ser completamente honestos entre nosotros.
I think we should be totally honest with each other.Los requisitos que impone el empleador a cargo, deben ser completamente conocidos.
The requirements set by the employer to the job you should be thoroughly known.Un juez debe ser completamente incorruptible, absolutamente imparcial.
A judge must be absolutely incorruptible, Así, cualquier resto de subsuelo que salga a la superficie puede ser completamente mezclado.
In this way, any subsoil that comes to the surface can be thoroughly mixed.Los Bonos de bienvenida pueden ser completamente valiosos para jugadores novatos.
Welcome bonuses can be quite valuable for novice players.Deberíamos aprender de estos grandes maestros cómo nosotros también podemos ser completamente santos.
We should learn from these great masters how we can also be wholly holy.Instrucciones de Cuidado Posterior debe ser completamente explicado por el perforador.
Aftercare instructions should be thoroughly explained by the piercer.La frase puede ser completamente diferente, lo principal es guardar su significado.
The phrase may be quite different, the main thing- to save sense.Los trabajos que se envíen para su publicación deben ser completamente originales e inéditos.
Writings submitted for publication must be wholly original and unpublished.Sientes que no puedes ser completamente sincero conmigo…-… desde que dormimos juntos?
Do you feel you can't be totally honest with me since we slept together?Si sufre un derrame cerebral y sobrevive,el daño puede ser completamente devastador.
Once you suffer a stroke, the damage,should you survive it, can be absolutely devastating.Hacer ejercicios de estiramiento puede ser completamente necesario para sentirte bien después de entrenar.
Stretching might be totally necessary to feeling good after a workout.Por supuesto, un ventilador no puede ser completamente silencioso, es cuestión de física.
Of course, a fan can never be truly silent, it's physics after all.Aún así, ningún sistema de verificación puede ser completamente infalible frente a ciertos promotores de la proliferación.
Still, no verification system can be wholly foolproof against determined proliferators.
