Примеры использования Ser escasa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La defensa debería ser escasa.
Defense should be light.Los signos pueden ser escasa menstruación marrón y(o) hemorragia intermenstrual.
Signs may be scanty brown menstruation and(or) intermenstrual bleeding.Para aprovechar mi pantalla, además de ser escasa.
To take advantage of my screen, besides being scarce.Sobre este punto,la práctica de los Estados parece ser escasa y las soluciones siguen siendo inciertas.
On this point,State practice appears to be scant and the solutions remain uncertain.La práctica de los Estados sobre este punto parece ser escasa.
State practice on this point appears to be scant.La excentricidad del planeta habitable deberá ser escasa en el rango de 0 órbita circular.
The eccentricity of the habitable planet must remain low in the range of 0 circular orbit.Para mantener el desarrollo adecuado del cuerpo,la dieta no debe ser escasa.
To maintain the proper development of the body,the diet should not be meager.La decoración, a pesar de ser escasa, es de gran originalidad, basada en detalles estilizados de flores en las columnas o mariposas,etc.
The decoration may be scarce but it La comunicación con tu padre puede ser escasa o nula.
Communication with your father could have been slight or nonexistent.La concentración de oxígeno debe ser escasa, porque si existiese una elevada concentración no podrían sobrevivir al carecer de catalasa para eliminar los compuestos oxidantes generados.
The oxygen concentration should be low, because if there La aplicación a nivel local de los aspectos preventivos puede ser escasa, según las regiones.
Local level implementation on preventive aspects may be low, depending on regions.Como de entrada la asistencia puede ser escasa, algunas zonas están considerando la posibilidad de poner a prueba escuelas preparatorias locales, que podrían hacer que aumentara la demanda de internados.
Because there may be low attendance, some areas Vi La capacidad de la sociedad civil varía considerablemente entre los distintos países africanos y suele ser escasa.
Vi Capacity in civil society is highly variable across African countries and often weak.Viven en un ambiente quees muy infértil y la comida a veces puede ser escasa, por lo tanto, han desarrollado un apetito voraz y raramente dejan pasar la comida fácil.
They live in an environment that Sin embargo, dado su carácter no vinculante,la aplicación de los documentos internacionales de política puede ser escasa.
However, given their non-binding nature,implementation of the international policy documents on ageing can be weak.La prestación comercial de servicios de evaluación de la conformidad puede ser escasa, debido a la aplicación de políticas restrictivas, la reducida escala del mercado interno, el alto costo de los insumos y la escasez de recursos humanos.
Commercial provision of conformity assessment services may be low due to restrictive policies, the small size of the domestic market, high costs of inputs and scarce human resources.En otros casos, la capacidad de reunir datos exactos en un país degran diversidad étnica o religiosa puede ser escasa o bien no constituir una prioridad del presupuesto.
In other cases, the capacity to gather accurate data ina highly ethnically or religiously diverse country may be weak or not a budgetary priority.Muchos interesados han señalado, sin embargo, quela contribución del Foro a la elaboración de políticas públicas es difícil de evaluar y parece ser escasa.
Many stakeholders have noted,however, that the contribution of the Forum Para los sistemas descentralizados que pueden ubicarse lejos de fuentes de energía,la energía para operar las plantas puede ser escasa o costosa, lo que hace esencial la operación eficiente.
For decentralized systems that may Si la especificación del modelo no es adecuada, y las variables del modelo de selección no predicen correctamente el nivel de exportaciones en función de la limitación de la calidad ode otros factores, la capacidad del método para detectar sesgos puede ser escasa.
If the model is not well specified, and the variables in the selection model do not correctly predict level of exports according to quality limitation orto other factors, then the method may have limited power to detect bias.A pesar de que la participación en el proceso del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo suele ser escasa, los gobiernos aprecian este instrumento, incluso más que el propio sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Despite often limited engagement in the United Nations Development Assistance Framework process, governments value this tool, more so than the United Nations development system itself.Este juego lo puedes jugar en cualquier dispositivo y no hace falta que te lo descargues porque nosotros hemos pensado en usted y no queremos que utilices memoria en tu dispositivo,ya que puede ser escasa y la necesite para otra utilidad.
This game can play on any device and you do not need to download it because we have thought of you and do not want to use memory on your device,as it can be scarce and the need for another utility.Sin embargo, cuando las inversiones ambientales están dirigidas al tratamiento de aguas residuales o al tratamiento de la emisión de desechos,la amortización de los costos suele ser escasa o inexistente, especialmente cuando se utilizan tecnologías de etapa final El ahorro, según este estudio, no asciende a más del 5 o el 10.
However, where environmental investments Sin embargo, se hace referencia, según proceda, a las normas que puedan brindar elementos para abordar determinadas cuestiones sobre las cuales la práctica relativa a las personas a que se refiere el presente estudio parece ser escasa.
However, reference La segunda opción es un codificadore de anillo magnético, perosu ventaja ante los sensores de efecto«hall» utilizados para la conmutación puede ser escasa y no proporcionan una alta precisión debido a la histéresis magnética.
The second option Si bien en las disposiciones constitucionales sobre la primacía de la familia y la protección del niño se tiene implícitamente en cuenta de alguna manera el interés superior del niño,en esta fase relativamente temprana del desarrollo del sistema de justicia parece ser escasa la comprensión y la aplicación del principio específico del interés superior del niño en las decisiones judiciales y administrativas.
While some consideration for the best interests of the child La demanda de préstamos era escasa, por lo que tenía pocos ingresos.
Demand for loans was low, leaving it short of revenue.En esos días la producción era escasa, casi para consumo personal.
In those days the production was low, almost for personal consumption.La probabilidad de supervivencia es escasa, pero se están logrando avances en el tratamiento.
Survival is poor, but treatment advances La literatura es escasa, no es comparable y tiene un bajo nivel de evidencia37.
The literature is scant, non-comparable, and has a low level of evidence.
