Примеры использования Ser fiel на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un perro perdido puede ser fiel.
A stray dog can be loyal.Debes ser fiel a tu clase.
You must be loyal to your class.Todos necesitamos esa persona que pueda ser fiel a ti.
We all need the person who can be true to you.Tenía que ser fiel a mi propio sueño y visión.
I had to be loyal to my own dream and vision.Tu me dices que me quieres y no puedes ser fiel, no;
You say that you love me but you can't be loyal, no;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fiel reflejo
fiel compañero
fiel amigo
dios es fielfieles seguidores
un fiel reflejo
ciudad fielperro fielfiel a su palabra
fiel a su nombre
Больше
Puedo ser fiel unos meses, excepto en sueños.
I can be faithful for a few months, except in my dreams.Un cristiano tiene que ser fiel hasta la muerte.
A Christian must remain faithful until death.Al ser fiel a ti mismo siempre podrás disfrutar del proceso.
By being true to yourself you will always enjoy the process.Y bueno, uno tiene que tratar de ser fiel a sus sentimientos.
And one must be loyal to one's feelings.Ser fiel al Señor tarde o temprano va a involucrar cambios.
Being faithful to the Lord will sooner or later involve change.Quiero saber si puedes ser fiel y por lo tanto confiable.
If you can be faithless and therefore trustworthy.Que todo lo que quiero hacer,es ser fiel a ti.
That all I want to do,Quiero saber si puedes ser fiel y por lo tanto confiable.
I want to know if you can be faithless and therefore trustworthy.Debe ser fiel a sus valores y a su razón de ser. .
It must be true to its values and reason for Así que puede ser verdad,por lo que puede ser fiel a mi palabra.
So I can La traducción debe ser fiel y exacta al documento original.
The translation must be true and accurate to the original document.Ser fiel a nuestros valores y confiar en que todo tendrá solución.
Be faithful to your values and trust that everything will come together.Quiero saber si puedes ser fiel y, por tanto, digno de confianza.
I want to know if you can be faithless and therefore trustworthy.No se puede traer felicidad a todos, sin dejar de ser fiel a ti mismo.
You can not bring happiness to all, while remaining true to yourself.Estaba escrito que debo ser fiel… a la pesadilla de mi elección.
It Ser fiel a una carrera profesional no necesariamente a empresas u organizaciones.
Being loyal to a career path not necessarily to companies or organisations.Las ideas dictan todo, tienes que ser fiel a eso, o estás muerto».
The ideas dictate everything. You have to be true to that or you're dead”.Ser fiel en nuestras relaciones interpersonales, especialmente con nuestro conyugue[2:10-16]; 4.
Be faithful in our relationships, especially with our marriage partner[2:10-16]; 4.La verdadera honestidad significa ser fiel a lo mejor que hay dentro de ti.
Real honesty means being true to the best that Un Grand Hotel debe ser fiel a su entorno y tener sus propias excentricidades.
A Grand Hotel must be true to its surroundings and have its own eccentricities.Sin embargo, las recompensas de ser fiel a nuestro Señor Jesucristo son eternas vv.
However, the rewards of being faithful to the Lord Jesus Christ 
