SER INFIEL на Английском - Английский перевод

• be unfaithful
• being unfaithful
• cheating
• infidelity
• be faithless
• cheat
• being untrue

Примеры использования Ser infiel на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ser infiel.
And cheating.

Soy capaz de ser infiel.
I'm capable of infidelity.

Hay que ser infiel, pero nunca desleal.
You have to be unfaithful, but never disloyal.

No es capaz de ser infiel.
You aren't capable of infidelity.

Ser infiel,¿es un vicio o una virtud?
Being unfaithful is a vice or a virtue?

Pensaste que ser infiel no era nada.
You thought that cheating is nothing.

Graham la está castigando por ser infiel.
Graham is punishing her for being unfaithful.

Ser infiel, y todo eso, tienes que cambiarlo.
Being unfaithful, all of that, so, you have to change that.

Aquí vamos otra vez, ser infiel a sí mismos.
Here they go again, being untrue to themselves.

¿Cómo los humanos justifican/ validan/ excusan el ser infiel?
How do human beings justify/validate/excuse cheating?

Vi a mi madre ser infiel cuando estaba en la escuela media.
I saw my mom cheating when I was in middle school.

No tenía intención de ser infiel a tu madre.
I had no intention of being unfaithful to your mother.

Era como ser infiel a los dos al mismo tiempo.
It was like being unfaithful to both of them at once.

Entonces… simplemente no entiendo como alguien puede ser infiel.
Then I… I just don't understand how anyone can cheat.

Usted no le puede ser infiel a una persona y fiel a Dios.
You cannot be unfaithful to man and faithful to God.

¿Alejas a tus amigos solteros para que tú puedas ser infiel?
You kept your single friends away from me so you could cheat?

Sabes que no puedo ser infiel a mi bufete de esa manera.
You know that I can't be unfaithful to my firm like that.

¿Cómo se atreve a acusar a mi hija, una Winfield, de ser infiel.
How dare he accuse my daughter, a Winfield, of being untrue.

Quiero saber si puedes ser infiel y por lo tanto digno de confianza.
If you can be faithless and therefore trustworthy.

Además,¿quién realmente admite su probabilidad de ser infiel en un cuestionario?
Plus, who really admits their likelihood of cheating on a questionnaire?

Para muchas mujeres, ser infiel es un factor de ruptura decisivo.
For many women, being unfaithful is a deal-breaker.

¿Creen que un hombre puede ser infiel y leal a la vez?
Do you think a man can be unfaithful and loyal at the same time?

La acusa de ser infiel o es celoso con frecuencia de otras relaciones.
Accuses you of cheating or is often jealous of your outside relationships.

Todos merecemos respeto, y el ser infiel es una falta de respeto.
We all deserve respect, and being unfaithful is disrespectful.

Aparentemente, ser infiel no es para tanto en Francia.¡Qué.
Apparently, being unfaithful is not that big a deal in France.

Quiero saber si puedes ser infiel, y por lo tanto ser confiable.
If you can be faithless and therefore trustworthy.

Quiero saber si puedes ser infiel y por lo tanto digno de confianza.
I want to know if you can be faithless and therefore be trustworthy.

Su pareja le acusa de ser infiel o de violar los términos de la relación.
Your partner accuses you of cheating or breaking the boundaries of your relationship.

El adulterio es el acto de ser infiel a su cónyuge durante el matrimonio.
Adultery is the act of being unfaithful to your spouse during the marriage.

Te acusa de serle infiel o de hacer cosas incorrectas todo el tiempo.
Accuses you of cheating or doing something wrong all the time.