Примеры использования Serena на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mar estaba serena.
Thankfully the seas were calm.Quieta y serena, ella mantiene la compostura.
Calm and collected, she keeps her composure.Y todo el tiempo podría decir que ella estaba… serena.
And all the time I could tell that she was… serene.Madre, estoy serena y obedezco.
Mother, I am calm and obedient.La muchacha gorda trataba de dominarse y de estar serena;
The corpulent girl was trying to control herself and be calm;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
serena williams
villanueva de la serenamente serenaserena belleza
Использование с глаголами
serena van der
Использование с существительными
serena del mar
ciudad de la serenauniversidad de la serena
Su cara estaba serena y de sus ojos ciegos salían lágrimas.
His face was serene and tears came from his blind eyes.Por el contrario,estaba de buen ánimo, serena y muy cortés.
On the contrary,she was cheerful, calm, and very gracious.Desde la Serena hasta el descubrimiento de Antibes y la Riviera francesa.
From serene to the discovery of Antibes and the French Riviera.¿Hay algún sitio en tu vida en el cual te sientas… te sientas serena?
Is there anyplace in your life where you feel calm?Por lo general, es muy calmada y serena, como es evidente en Iron Man 2.
She is usually very calm and collected, as evident in Iron Man 2.Pero Olivia estaba muy guapa y parecía serena.
There were tubes all over the place, but Olivia looked so pretty and serene.Él proporcionó ropa nueva a Serena y ella quedó bajo su protección.
He provided new clothes for Celina and she stayed under his protection.¿Cuando dices"no sentir nada",quieres decir"sentirte serena"?
When you say"not feeling anything",do you mean feeling… Like, calm?Granja en funcionamiento serena y espaciosa a las orillas del río Meon.
Spacious and peaceful working farm site on the banks of the River Meon.Hermanos,¡recuperemos y vivamos esta acogida serena y gratuita!
Brothers, let us recover and live this peaceful and freely-given welcome!Esta serena playa ha sido el lugar de cientos de bautismos de ghaneses.
This peaceful beach has been the site of hundreds of Ghanaian baptisms.El don de sí comenzaba precisamente con una actitud de acogida serena.
The gift of self began precisely from an attitude of peaceful welcome.Cuanto más serena y relajada se encuentra la mujer, mejores son los resultados.
The more quiet and relaxed the woman is the better the results.Pensando que Dennis la estaba subestimando, Serena se preparó para poner fin al Duelo.
Thinking that Dennis was underestimating her, Celina prepared to end the Duel.Serena Ali está nervioso por estar sobrecargado por sus pantalones de serpiente.
Serene Ali is nervous about being overloaded by his trouser snake.Tiene una voz profunda y serena que adorna con un fino sentido del humor.
He embellishes his voice, quiet and deep, with a delicate sense of humour.Dentro del recinto silencioso había una pequeña orquesta tocando música clásica serena.
Inside the silent space, a small orchestra is playing serene classical music.Permanecía serena e imperturbable, y de tanto en tanto me miraba desdeñosamente.
She remained quiet and impassive, looking at me askance from time to time.Los materiales tradicionales y una paleta cromática serena son algunos de sus trucos.
The traditional materials and a serene chromatic palette are some of its tricks.Persona tranquila y serena encuentra placer en los zapatos aparentemente incómodos.
Calm and collected individual finds pleasure in seemingly uncomfortable shoes.Vaso no está incluido perose recomienda incluir un florero Superior para elaborar Serena.
Vase not included butto we recommend including a Superior Vase to elaborate Serene.De su corazón solo brota paz, pena serena, pero infinito agradecimiento al Señor….
From your heart flows peace, quiet grief, but infinite gratitude to the Lord….Mantuve una expresión serena mientras, por dentro, me preparaba para otro estallido.
I kept my expression calm while inwardly I braced myself for another outburst.Se enteraron de que Yuzu y Serena fueron capturadas por Sergey y Barrett, respectivamente.
They found out Zuzu and Celina were captured by Sergey and Barrett, respectively.Cuando estaba presente, su serena confianza tranquilizaba aun a la persona más angustiada.
When my master was there, his peaceful confidence would reassure even the most anxious person.
