Примеры использования Sereno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sereno, es lo que sugirió.
Watchman is what he suggested.Permanezca abierto y sereno, eso es todo.
Stay open and quiet, that is all.Mantente sereno y evita los pensamientos de venganza.
Stay unruffled and turn away from thoughts of revenge.¡Este pequeño compañero sereno tiene una nueva misión!
This cool little fellow has a new mission!Camping sereno al borde del agua en el fiordo de Hjarbæk.
Peaceful site at the water's edge on the Hjarbæk Fjord.
Люди также переводят
Estoy pensando en el arroyo con su sereno y plateado caudal.
I'm thinking of the rivulet with its cool and silvery flow.El sereno estuvo preso diez días pero luego lo soltaron.
The watchman was in jail for ten days, but then he was freed.Es el lugar más sereno en que jamás has estado.
It's the most peaceful place you have ever been in.Sereno, seguro de sí mismo y mentalmente preparado para la severidad de un trabajo encubierto.
Composed, confident and mentally suited"to the rigors of undercover work.Hay algo tan sereno y adorable en usted.
There's something so cool and lovely about you.Camping sereno para familias a 50 metros de una playa del lago Garda.
Peaceful family site 50 metres from the beach on Lake Garda.Raúl está tranquilo y sereno a lo largo de nuestra charla.
Raul is calm and collected throughout our talk.Camping sereno cerca del mar en la costa norte de Oléron.
Peaceful site near the sea on the north coast of Oléron island.Eso no parece ser un muy sereno estado mental,¿no cree?
That does not seem like a very collected state of mind, would you agree?Camping sereno junto al río Soča y rodeado de los Alpes julianos.
Peaceful site next to the Soča river, surrounded by the Julian Alps.Street: Un control suave para un pilotaje cómodo, sereno, con toda la potencia del motor.».
Street: Smooth control for comfortable, unruffled riding with full engine power.».Es un lugar sereno, civilizado y con buen gusto: nada es extravagante.
It's a quiet, civilized place, tasteful: nothing over the top.Mantenía mi rostro sereno, pero adentro mis pensamientos gritaban.
I kept my face composed, but inside, my thoughts screamed.Camping sereno entre valles de Cuneese, a los pies de las montañas.
Peaceful campsite among cuneese valleys, at the foot of the mountains.En caso de ser tranquilo y sereno, una paloma o un cisne podría funcionar.
Should he be calm and collected, a dove or a swan might work.Camping sereno a las afueras del pequeño pueblo de Pola de Somiedo.
Quiet site on the outskirts of the small mountain town Pola de Somiedo.Un conductor humano muy sereno rodaría solo despacio antes de la parada.
A very cool human driver would just roll slowly before stopping.Valiente y sereno, comunicó su esperanza a sus compañeros prisioneros.
Courageous and composed, he communicated his hope to his fellow prisoners.Cuanto más explores este sereno paisaje, más encontrarás para explorar.
The more you explore this quiet countryside, it seems, the more there is to explore.Disfrute del clima sereno todo el año acariciado por las brisas frescas del mar.
Enjoy cool weather all year round, fanned by fresh ocean breezes.Nada más fresco, tranquilo y sereno que una mujer apasionada tomando lo que quiere.
Nothing cool, calm and collected about a passionate woman taking what she wants.Un personal relajado y sereno, una atmósfera original y un diseño moderno.
A relaxed and cool staff, funky atmosphere and modern design.Sorprende el comienzo sereno y limpio de esta canción a modo de balada rock.
Surprisingly quiet and clean the beginning of this song as a rock ballad.El carácter tranquilo y sereno de Geralt lo hace casi invencible en la batalla.
Geralt's calm and collected character means he is rarely bested in battle.Políticas General Glamping sereno en una granja a 20 minutos caminando de Snitterfield.
Policies General Peaceful glamping site on a farm 20 minutes' walk from Snitterfield.
