Примеры использования Sigo esperando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigo esperando, capitán.
Still waiting, Captain.No sé por qué sigo esperando enamorarme, pero así es.
Sigo esperando, detective.
Still waiting, Detective.Sí, sigo esperando, sí.
Yes, I'm still holding, yes.Sigo esperando uno de ustedes a subir.
I keep expecting one of you to rise.
Люди также переводят
Cada vez que voy, sigo esperando encontrar buen marisco/restaurante de pescado.
Each time Sigo esperando, en verdad sé que realmente.
Still waiting In truth I know that really.Pero sigo esperando al varón.
But I still await a son.Y sigo esperando que llames.
And I'm still hoping that you will call.Sí, sigo esperando al Sr. Davies.
Yeah, still holding for Mr Davies.Sí, sigo esperando la autorización.
Yes, I'm still holding for authorization.Sigo esperando a que escuche la razón.
I'm still hoping that you're gonna listen to reason.Pero sigo esperando que algún día verá la luz.
But I keep hoping someday that you will see the light.¿Sabes? Sigo esperando que venga a casa a cenar.
You know, I still expect him to come home for dinner.Sigo esperando despertar cualquier día de estos.
I keep hoping maybe Si sigo esperando a que te levantes, se pondrá el sol.
If I keep waiting for you to get up, sunset will be upon us.Todavía sigo esperando a que tú y yo lleguemos a algo, pero.
I keep waiting for you and me to become something, but.Sigo esperando y este joven sigue muerto.
I'm still waiting and this young man here is Sigo esperando que vuelvan los espasmos en la cama por la noche.
I keep expecting the spasms in bed at night to come back.Sigo esperando aquí por el teléfono con las fotos que cuelga.
I keep waiting here by the phone with your pictures hanging.Sigo esperando ver esa mirada en tus ojos, y no está ahí.
I keep expecting to see that look in your eye, and it isn't there.Sigo esperando la parte en la cual John Gilbert es la respuesta.
Still waiting for the part where John Gilbert is the answer.Sigo esperando, parece que no quieren resolver este problema.
I keep waiting, it seems they do not want to solve this problem.Sigo esperando que la gente sea perfecta, pero nadie es perfecto.
I keep expecting people to be perfect, But nobody's perfect.Bueno, sigo esperando a que alguien me traiga leche y galletas.
Well, I keep waiting for someone to bring me milk and cookies.Sigo esperando vuestros comentarios ya que últimamente son escasos.
I keep waiting for your comments as they are scarce lately.Sigo esperando que me contacten para enviarme el producto correcto.
Im still waiting for you to contact me to send me the right product.Supongo que sigo esperando que nuestra relación sea como un cuento de hadas.
Sigo esperando el informe del forense pero sus billeteras y sus joyas desparecieron.
Still waiting on the M.E. 's report, but their wallets and jewelry were missing.Pero sigo esperando algún día estar completamente consciente todo el tiempo.
Chuckles nervously But I keep hoping that someday 
