SINTÁIS на Английском - Английский перевод

• you feel

Примеры использования Sintáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No sintáis pena.
Feel no sympathy.

Cualquier cosa que sintáis,¿de acuerdo?
Whatever you're feeling, all right?

Cuando sintáis débiles, llamad por Jesús.
When you are feeling weak, call upon Jesus.

Y el aliento de Dios es vuestro para que lo sintáis.
And the breath of God is yours to feel.

Queremos que sintáis orgullo por esta Selección.
We want you to feel proud of this team.

Debería ser algo con lo que sintáis afinidad.
It should be something you feel an affinity toward.”.

Cuando sintáis el peso de la cruz, llamadme.
Whenever you feel the weight of the cross, call upon me.

¡Oh pueblo!, no comáis salvo cuando sintáis hambre.
O People, do not eat except when you are hungry.

Cuando sintáis el peso de la cruz, llamad a Jesús.
When you feel the weight of the cross, call for Jesus.

Voy a hacer que os sintáis mejor… y dejaros.
I'm going to make us both feel better… and leave.

Cuando sintáis el peso de la cruz no retrocedáis.
When you feel the weight of the cross, do not hold back.

Di:¡Oh pueblo!, no comáis salvo cuando sintáis hambre.
Say: O people, do not eat except when you are hungry.

Cuando sintáis el peso de las pruebas, clamad por Jesús.
When ye feel the weight of trials, call ye on Jesus.

Deseo que cada uno de vosotros sintáis Mi Amor Enorme cada día.
I wish each of you to feel My Enormous Love each day.

Cuando sintáis el peso de las dificultades, llamad por Jesús.
Whenever you feel the weight of your difficulties, call upon Jesus.

Espero que lo disfrutéis y sintáis cada aliento de nuestro cuerpo!
I hope you enjoy it and feel every breath of our body!

Cuando sintáis el peso de vuestras dificultades, llamad por Jesús.
When you feel the weight of your difficulties, call for Jesus.

En segundo lugar es necesario que vos sintáis verdaderamente hermanos.
In the second place it is necessary that you truly feel as brothers.

¡Nunca sintáis miedo, cuando vosotros seáis tenidos por responsables en Mi Nombre!
Never feel fear when you are held accountable in My Name!

Entonces, si hay algo que sintáis que necesitáis confesar al otro.
So, if there's anything you feel You need to confess to each other.

Orad, y los incendios que arden se apagarán antes de que sintáis su calor.
Pray, and the fires that burn shall be doused before you feel their heat.

Como mucho, puede que sintáis un pequeño hormigueo o algo así.
At the most you might feel a little tingling or something.

Que sintáis ese lugar… y, sobretodo, háganmelo sentir a mí,¡si no, nadie se lo creerá!
Feel that atmosphere, and make me feel it with you!

Para que en este día tan especial sintáis la verdadera esencia de la felicidad.
So that on this special day you feel the true essence of happiness.

Y quiero que sintáis lo que yo he sentido estos últimos siete años.
And I want you to feel what I felt for the last seven years.

Facebook Queridos hijos, no retrocedáis cuando sintáis el peso de vuestra cruz.
Facebook Dear children, do not hold back when you feel the weight of your cross.

Queremos que la sintáis y la viváis antes, durante y después de vuestra boda.
We want you to feel and experience happiness before, during, and after your wedding.

Espero que pronto sintáis lo mismo hacia mí y mi familia.
I hope that soon you will feel that way about me and my family.".

Por este motivo cuando sintáis que alguno de estos síntomas os acechan;
For this reason when you feel that some of these symptoms lurk you;.

Así que aquellos de vosotros que sintáis que Huntsman no ha estado teniendo cobertura suficiente.
So those of you who feel Huntsman hasn't been getting enough coverage.