Примеры использования Sintetizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Viii Sintetizar microorganismos patógenos;
Synthesising pathogenic microorganisms;CE40- Capacidad para localizar, manejar y sintetizar información.
CE40- Ability to look up, handle and summarise information.Artículos with sintetizar moléculas orgánicas tag.
Articles with synthesising organic molecules tag.Sintetizar y formular conclusiones. Trabajo de Investigación.
Summarise and draw conclusions. Research project.Para concluir, quisiera sintetizar tres cuestiones clave.
Let me conclude by summarizing three key points.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sintetizar la información
sintetizado por primera vez
información sintetizadacapacidad de sintetizarse sintetiza la información
Использование с наречиями
sintetizado químicamente
Использование с глаголами
Al sintetizar, preguntó; cómo se aplicaba la“etapa de inventiva”;
In summarizing, he asked: how the“inventive step” is applied;Con la ayuda de su computadora J.A.R.V.I.S.,logra sintetizarlo.
With the aid of his computer J.A.R.V.I.S.,Stark synthesizes it.Etapas de sintetizar antes de que sea esa forma de polvo.
Several stages of synthesising before it becomes that powder form.CG3 Capacidad de analizar, reunir,compilar y sintetizar información y datos.
CG3. Ability to analyse,gather and summarise information and data.Analizar, sintetizar y recoger información de diversas fuentes.
Analyse, summarise and gather information from various sources.CE24- Capacidad para localizar, utilizar y sintetizar información bibliográfica.
CE24- Ability to look up, use and summarise bibliographic information.Su estilo es sintetizar las críticas para luego responderlas.
Summarizing criticisms in order to respond to them is part of his style.El país que ejerce la presidencia del Consejo podría sintetizar esas sesiones abiertas.
The country presiding over the Council could summarize open meetings.Podemos sintetizar estos conceptos del pensamiento chino en 4 apartados.
We can summarize these concepts of Chinese thought in 4 sections.Estos documentos einiciativas se han de sintetizar en un documento marco único.
These various initiatives anddocuments need to be synthesized in a single framework document.Sintetizar información para elaborar argumentos válidos y bien fundamentados.
Synthesizes information to make valid, well-supported arguments.Capacidad de relacionar y sintetizar información territorial transversal.
Ability to relate and summarize cross-cutting territorial information.Sintetizar la formulación de objetivos y el diseño de programas de mejora.
Summarise the formulation of objectives and design of improvement programmes.CE11- Capacidad de analizar y sintetizar diferentes tipos de textos y discursos.
CE11- Ability to analyze and summarize different types of text and discourse.Sintetizar un proyecto de esta envergadura, de cuatro años de duración, es una tarea compleja.
Summarising a four-year project of this magnitude is a complex task.Habilidad para analizar, sintetizar y recoger información de diversas fuentes.
Demonstrate skill in analysing, summarising and gathering information from a variety of sources.Sintetizar la información disponible de estudios y actividades de monitoreo de STPB en México.
Summarize available information on PBTS studies and monitoring in Mexico;En la mayoría de los casos,nuestro organismo es incapaz de sintetizar estos nutrientes esenciales.
In most cases,our body is incapable of synthesising these essential nutrients.Podemos sintetizar la celebración de hoy con una expresión:“Domingo de la llamada”.
We can summarize today's celebration with an expression:“Sunday call”.Demostrar habilidad para analizar, sintetizar y recoger información de diversas fuentes.
Demonstrate skill in analysing, summarising and gathering information from a variety of sources.Describir, sintetizar y analizar adecuadamente el conjunto de datos observado en un experimento.
Properly describe, summarize, and analyze data sets observed in an experiment.CG2- Capacidad de analizar, sintetizar y aplicar en la práctica los conocimientos adquiridos.
CG2- Ability to analyse, summarise and apply into practice acquired knowledge.Las funciones de sintetizar e imaginar tratan sobre unir las cosas para hacer un todo.
Synthesising and imagining are about putting things together to make a whole.Había que investigar o sintetizar en el ámbito de la Convención otros escenarios para Europa.
Alternative scenarios for Europe must be investigated and/or synthesized under the UNCCD.Aquellas capaces de sintetizar sus nutrientes y de obtener energía a partir de compuestos inorgánicos.
Bacteria capable of synthesising their nutrients and obtaining energy from inorganic compounds.
