Примеры использования Resumir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las podemos resumir en cinco puntos.
Here they are, summarised in five points.Resumir los puntos principales del curso.
Outlining main points of the course.Es grande para resumir imágenes y añadir contornos.
It's great for outlining images and adding contours.Resumir los procesos que participan en la lactancia.
Outline the processes involved in lactation.Ante mi tengo la labor de resumir un año complejo pero muy gratificante.
In front of me I have to resume a complex but amazing year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actas resumidaslas actas resumidasinforme resumidoinformación resumidael informe resumidoun informe resumidose resume a continuación
versión resumidase resumen las actividades
resumidas cuentas
Больше
Использование с наречиями
resumir brevemente
se resumen brevemente
difícil resumirmuy resumidasiguiente resumeintermedios resumidosresume perfectamente
resume mejor
Больше
Использование с глаголами
resumidos consolidados
Resumir todas las regiones de Honduras en un mapa en blanco.
Outline all the regions of Honduras on a blank map.Después de pocos días se sentirá bien y podrá resumir sus actividades normales.
After a few days you will feel fine and can resume your normal activities.Podríamos resumir los data marts en 4 puntos.
We could resume Data Marts in 4 points.Resumir el proceso de investigar y escribir, paso a paso.
Outline the process of researching and writing, step-by-step.Ahora permítanme simplemente resumir los hitos principales de Mi aprendizaje con Ella.
Now let Me just outline the main milestones of My learning from Her.Resumir otras actividades tales como los deportes pueden requerir más descanso.
Resuming other activities, such as sports, may require more rest.Estos conejos son unos expertos en resumir películas en un corto periodo de tiempo.
These rabbits are experts in movies summarized in a short period of time.Puedo resumir las razones de esa posición en tres frases.
I can resume the reasons of this position in three phrases.Luego, los inquilinos deben resumir las reparaciones necesarias en una queja escrita.
Then, tenants should outline the necessary repairs in a written complaint.Resumir y difundir la información reunida a las partes interesadas.
Synthesizing and disseminating the information collected to interested parties.Además, esta formulación puede resumir el acuerdo doctrinario alcanzado por la Corte Constitucional.
In addition, this formulation also summarizes the doctrinal agreement reached by the Constitutional Court.Resumir los cambios hormonales y sus efectos fisiológicos durante la perimenopausia y la menopausia.
Outline the hormonal changes and their physiologic effects during perimenopause and menopause.Visualizar y resumir los borradores editados en la vista de lista.
To view and resume editing drafts in list view.Debe resumir también el coste total para la implementación inicial, entrenamiento y mantenimiento.
It should also outline the total cost for initial implementation, training and ongoing maintenance.Puedes pausar, comenzar, resumir o terminar tus entrenamientos con la ayuda de Siri.
You can pause, start, resume or end your workouts with the help of Siri.¡podemos resumirla como una explosión de sabor!
We can synthesize it like an explosion of flavor!US debe resumir su rol en el mundo como líder en innovación.
US must resume its role as world leader in innovation.Permítame resumir mis expectativas sobre su fuerza terrestre desembarcada.
Let me outline my expectations for your ground forces once ashore.Si tuvieras que resumir Operación Rescate en una frase¿cómo lo dirías?
If you had to resume Operación Rescate in one phrase what would you say?Esa frase podría resumir la estrategia de Senda de los sueños(Trail of Dreams).
This sentence could resume the strategy of the Trail of Dreams.El perfil suele resumir la misión, los objetivos y los logros de la escuela.
The profile usually summarizes the school's mission, goals, and accomplishments.¿Puede uno resumir los límites minuciosamente sin pérdidas para su propio desarrollo?
Can one outline the boundaries narrowly without loss of one's development?Sumarización: Resumir el conocimiento existente en una forma condensada para más fácil lectura.
Summarization: Summarizes existing knowledge in a condensed form for easier reading.Capacidad para resumir las investigaciones y sacar conclusiones empíricas sobre cuestiones afines;
Ability to: synthesize research and reach empirically based conclusions on related subjects;
