Примеры использования Sirvamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que le sirvamos con todo el corazón.
To serve Him with all our heart.Entonces espera que sirvamos a una mujer.
So… we're expected to serve a woman.Cuando sirvamos la cena, te llamaremos.
We will serve dinner and call your name.¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos?
What[is] the Mighty One that we serve Him?Amemos y sirvamos a aquellos que Dios envía a nuestro camino.
Let's love and serve those God sends our way today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Больше
Использование с наречиями
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Больше
Ahora, podemos ver que Dios desea que le sirvamos;
Now, we can see that God wants us to serve Him;Que sirvamos a Jesús con fidelidad y amor hasta la muerte.
May we serve Jesus with fidelity and love until death.¿Quién es Abimelec yquién es Siquem para que le sirvamos?
And who is Shechem,that wee should serue him?Cuanto más sirvamos, mayor será el gozo que recibamos.
The more we serve the higher the joy Monson nos ha pedido que vayamos“al rescate” y sirvamos a los demás.
Monson has asked us to go“to the rescue” and serve others.Esto permite que sirvamos a más clientes por todo el mundo.
This allows us to serve more customers all over the world.Todos necesitamos la contribución del otro a medida que sirvamos.
Cuando Dios nos manda que le sirvamos,¿qué es lo que nos dice?
When God commands us to serve him, what does he say?Confiamos en que esto se refleje en lo que le sirvamos.
Bendigamos y sirvamos a otros para que ellos puedan hacer lo mismo.
May we bless and serve others that they may do the same.A veces Dios nos da una idea clara de dónde quiere que sirvamos;
Sometimes God gives us a clear idea of where He wants us to serve;Y quieren que sirvamos esto al mismo tiempo que salga lo otro.
And they want this served at the same time that this comes out.No necesitamos preguntar al Señor si Él quiere que le sirvamos.
We do not need Mientras los sirvamos sin ser orgullosos, encontramos la entrada.
As far as we serve them without being proud we find the entrance.Jesús desea que nos amemos, nos ayudemos y sirvamos los unos a los otros.
Jesus wants us to love one another, help one another, and serve one another.Por tanto sirvamos a Dios con el corazón puro, y seremos justos;
Let us therefore serve God in a pure heart, and we shall be righteous;Por eso, Cristo nos dijo que nos arrepintamos,nos humillemos, y sirvamos a los demás.
So, Christ told us to repent,humble ourselves, and serve others.¿Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Do you now forbid us from worshipping what our fathers Y desarrollar un espíritu misionero en los laicos, en cualquier parte en donde sirvamos.
And to develop a missionary spirit in the laity wherever we serve.Lo sirvamos en santidad y justicia bajo su mirada, durante toda nuestra vida.
To serve him in holiness and uprightness in his presence, all our days.Amigos, el liderazgo saludable requiere que sirvamos con una actitud correcta….
Friends, healthy leadership requires that we serve with a right attitude….Dios quiere que sirvamos a los demás, especialmente a los pobres y vulnerables.
God wants us to serve others, especially the poor and the vulnerable.Por último, pasamos la crema a recipientes pequeño ydejamos enfriar hasta que sirvamos.
Lastly, pour the cream into small bowls andkeep cold until serving.¿Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
Do you(now) forbid us the worship of what our fathers have Entendemos por esto, que se espera que sirvamos a otros con humildad absoluta.
We understand from this that we are expected to serve one another in absolute humility.
