Примеры использования Socorro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Socorro, Fran.
Mayday, Fran.Hay heridos.¡Socorro!
I have got wounded. Mayday!¡Socorro a emergencia!
Mayday emergency!Muy pocos encuentran la paz y socorro.
Very few find peace and succor.Socorro Popular Francés.
Secours populaire francais.
Люди также переводят
Desde Él Señor vendrá vuestro socorro.
The Lord will come to help you.¡Socorro!¡Socorro!¡Suélteme!
HelpI HelpI Let go of meI!Yo os cuidaré y os daré socorro.
I shall nurture you and give you succor.¡Socorro, socorro, está viniendo!
Mayday, mayday, she's coming!Vinculación del socorro al desarrollo.
The link between relief and development.Socorro y albergue de emergencia.
Emergency relief and shelter.¡No cierres tu oído a mis gritos de socorro!
Do not close your ears to my cry for relief!Socorro, socorro. Aquí el SDF-3.
Mayday, mayday, this is the SDF-3.Te rogamos, Soberano y Amo, queseas nuestra ayuda y socorro.
We would have You, Lord,to prove our help and succor.Socorro, auxilio.¿Alguien me oye?
Mayday, Es una llamada de socorro de la colonia en Ajilon Prime.
It's a distress call from the Federation colony on Ajilon Prime.Socorro y coordinación en caso de emergencias India.
Emergency coordination and relief India.Cuando el nadador haga la señal de socorro, levantando uno o dos brazos.
When a swimmer asks for help by raising one or both arms.Pedir socorro al gran Dios inmortal.".
Crying to the great immortal God for relief.".La basílica de Santa María del Socorro se encuentra a 10 minutos a pie.
The Saint Maria del Soccorso Basilica is a 10-minute walk away.('Socorro, Socorro, mira a la aguja dejar el dial').
('Mayday, Mayday, watch the needle leave the dial').Anterior Una alerta de socorro mediante llamada selectiva digital.
Previous A distress alert by means of digital selective calling(DSC).Socorro la comunidad Lisboa: restaurantes, hoteles, eventos.
Socorro community Lisbon capital of the country: restaurants, hotels, events.Se trabaja en las minas Socorro, Carmen-Casualidad y Huantajalla.
Work is being done in the Socorro, Carmen-Casualidad, and Huantajalla Mines.Escondí a la pequeña en la comunidad de las hermanas del Buen Socorro.
In what followed, I hid the little girl with the Sisters of Bon Secours.'.Pidió socorro una vez más con un grito ronco y horripilante.
He called out once again for help, a hoarse, horrifying cry.Hijos de esta Guerra, os daré fuerza, constancia,recursos y socorro.
Children of this War, I will give you strength, constancy,resources, and succor.Yo soy tu socorro, dice Jehovah, tu Redentor, el Santo de Israel.
I will help you, says Yahweh, and your Redeemer is the Holy One of Israel.Aunque es uno de los principales indicadores de la toxicomanía,también es una llamada de socorro.
While it is a leading indicator of drug abuse,it is also a cry for help.Yo soy tu socorro, dice Jehova; el Santo de Israel es tu Redentor.
I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel.
