Примеры использования Solicitación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solicitación conjunta.
Joint application.Tierra ocupada o utilizada sin solicitación oficial.
Occupied or used without formal land petition.Solicitación de 10-85 de inmediato.
Requesting 10-85 forthwith.Su conocimiento sobre cualquier solicitación engañosa;
Their knowledge of any deceptive solicitations;También solicitación por presión y/o calor.
Also strain from pressure and/or heat.Hice algo mejor,lo arresté por solicitación de asesinato.
I did one better.I arrested him for soliciting murder.Solicitación de RMA Return Merchandise Authorization.
RMA Request Return Merchandise Authorization.Hasta cuándo ycómo puedo cancelar mi Solicitación de Reserva de DE?
Until when andhow can I cancel my request for DE?La carta de solicitación debe ser escrita en inglés.
Letter of Application must be written in English.Inova realiza todo el proceso para la solicitación de depósito.
Inova makes the entire process for the deposit application.Esta solicitación sobrenatural puede no ser mala y puede no ser buena.
This supernatural soliciting cannot be ill cannot be good.Para dicho uso su constitución varía según fabricante y solicitación.
Exact compositions vary according to manufacturer and application.Análisis de la solicitación por el equipo técnico de la Pinacoteca;
Analysis of the application by the Pinacoteca technical staff;Es ya la garantía de assertividade en el momento de la creación de una solicitación.
It is an assertive guarantee at the time of the request creation.Solicitación del número de identificación fiscal empresarial o CIF.
Application for the business tax identification number or CIF.El RollerDrive no se dimensionado para la carga por impacto o la solicitación a choque.
The RollerDrive is not intended for use under impact or shock loads.Si se trata de una solicitación, el consumidor no tiene obligación alguna.
If it is a solicitation, the consumer has no obligations.Tu solicitación debe especificar cómo o dónde quieres que te contactemos.
Your request must specify how or where you wish to be contacted.Ecualizaciones técnicas y solicitación de adecuaciones en propuestas recibidas.
Technical equalizations and requests for adjustments in bids that were received.Tu solicitación debe especificar cómo o dónde quieres que te contactemos.
Your request must state how, where or when you would like to be contacted.También se puede pedirlo mediante solicitación a Antenna Technologies(véase el anexo 4).
It can also be supplied upon request by Antenna Technologies(see appendix 4).Una solicitación por un departamento de salud del estado o su equivalente.
A request by a designated State Health Department or its equivalent.Ello produce una solicitación elevada del material en la costura de soldadura superior.
This leads to increased stress on the upper weld joint.Una solicitación de una agencia del gobierno de los EEUU por el participante.
A request from an interested US Government Agency on the participant's behalf;Para realizar su solicitación, rellene el formulario abajo y aguarde nuestro contacto.
In order to place your request, fill in the form below and await our contact.La solicitación está en análisis por la concesionaria Aeropuertos Brasil Viracopos.
The request is under review by the concessionaire Aeroportos Brasil Viracopos.Mandanos tú solicitación, incluyendo letra de motivación y CV a Stefan Berlín Budapest.
Send your application, including motivational letter and CV to Stefan Berlin Budapest.Su solicitación será analizada por nuestro equipo y entraremos en contacto lo más pronto posible.
Our staff will analyze your request and, shortly, we will be in contact.Para la solicitación del crédito hipotecario se requiere presentar los siguientes documentos.
Applying for mortgage, the following documents shall be presented to the bank.Tenemos una solicitación para responder preguntas específicas de uno de nuestros clientes:¿Qué significa esto?
I have a request to answer client specific questions: what does it mean?
