Примеры использования Solidificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos considerar solidificar este equipo.
We need to consider solidifying this team.Solidificar la credibilidad de Eifel con Autoliv.
Cementing Eifel's credibility with Autoliv.Al inhalar, debes pensar en solidificar tu fuerza.
As you inhale, think about solidifying your strength.Solidificar el bullpen también es una de las tareas restantes.
Solidifying the bullpen is also a work in progress.Mi Padre quería solidificar la alianza con el matrimonio.
Father wanted to cement the alliance with a marriage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lava solidificada
Tuvimos un cambio de formación que no se pudo solidificar.
C- We had a line-up change that could not be solidified.La solución se puede cristalizar(solidificar) a bajas temperaturas.
The solution may crystallize(become solid) at low temperatures.Negra en estado líquido,tornándose color castaño al solidificar.
Black in liquid state,turning brown when solidifying.La aleación al enfriar y solidificar termina en un menisco convexo.
Once it gets cool and solidified, the alloy ends up in a convex arch.Puesto que la masa se formó en pequeños bloques que se deja solidificar.
Then formed the mass into small blocks that were to solidify.Adicionalmente, el lodo puede solidificarse o utilizarse como material de combustión.
Additionally, sludge can be solidified and used as burning material.Aplanar bolas en formas de galletas en papel de cera,y dejar solidificar.
Flatten balls into cookie shapes on wax paper,and allow to set.Ser instrumental en solidificar la idea que hay UNA raza, la RAZA HUMANA.
To be instrumental in solidifying the idea that there is ONE race, the HUMAN RACE.Solidificación: se inyectan concreto en el suelo hasta solidificarlo.
Solidification: concrete grout is injected into the soil until it solidifies.Esto es un método probado para solidificar el compromiso y la ejecución de las metas.
This is a proven method for solidifying commitment and goal completion.COLOR: Desde amarillentos semitransparentes cuando está fluida a níveos al solidificar.
Color: from semitransparent yellows when fluid to Nivea when solidifying.Las rocas procedentes del magma al solidificarse rápidamente formaban paisajes como estos.
The rocks from the rapidly solidified magma formed landscapes like these.La cera decantada,conocida como cera de candelilla cruda, se deja enfriar y solidificar.
The decanted wax,known as raw candelilla wax is left to cool and become solid.Así, es posible encontrar problemas, rodearlos y solidificar una estrategia de defensa.
Thus, it is possible to find problems and circumvent them, solidifying a defense strategy.Después de solidificar la masa adhesiva, el gel debe cortarse en trozos lo suficientemente pequeños.
After solidifying the adhesive mass, the gel needs to be cut into small enough pieces.Algunas máquinas también cuentan con un láser ultravioleta que permite solidificar los alimentos.
Some machines also feature an ultra-violet laser that solidifies the foods.Esto normalmente implica construir o solidificar capas delgadas de material para crear partes completas.
It typically involves building or solidifying thin layers of material to create complete parts.Vernagel es un polvo superabsorbente que previene derrames y fugas al solidificar líquidos.
Vernagel is a super absorbent powder which prevents spillages and leaks by solidifying liquids.Solidificar: El tiempo requerido para solidificar depende del grosor y las condiciones climáticas.
Solidify: The time required for solidifying depends on thickness and weather condition.El mercurio adsorbido en los carbones activados se puede estabilizar o solidificar para su eliminación definitiva véase la sección III, G, 2, a infra.
Mercury adsorbed on activated carbons can be stabilised or solidified for disposal see section III, G, 2, a below.Solidificar y formalizar ese proceso contribuirá enormemente a la paz y la estabilidad en nuestra región.
Solidifying and formalizing the process will greatly contribute to peace and stability in our region.A cambio, deseo poner todo mi esfuerzo en las operaciones de GNSO yayudar a ampliar y solidificar su posición en las comunidades de Internet.
In return, I hope to put my utmost efforts into the GNSO's operations andhelp it expand and solidify its standing throughout Internet communities.Muchos tipos de grasa ycera se pueden solidificar a bajas temperaturas y pueden formar tapones en las tuberías lo que obligaría a los trabajadores a limpiarlas.
Many types of grease andwax can solidify at low temperatures and form plugs in the line, forcing workers to clear the plumbing line after it starts to clog.Precisamente el formato flagship ha permitido unir y solidificar los conceptos de consumo tradicional con el de e-commerce dando lugar a un consumo integrado.
Precisely, it has been the flagship format which has allowed to unite and solidify the concepts of traditional consumption with e-commerce resulting in a final integrated experience.Las comunidades migratorias pueden solidificar su control sobre los bosques, manejarlos sustentablemente y maximizar los beneficios derivados de los mismos mediante la acción conjunta de muchos pequeños propietarios particulares de tierras.
Migrant communities can solidify their control over forests, manage them sustainably and maximise benefits from them through joint action of many private smallholders.
