Примеры использования Solo pon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo pon esto ahí.
Just get that in there.Sí hombre, solo ponte cómodo.
Yeah, man. Just make yourself comfy.Solo ponme en el avión.
Just get me on the plane.Mientras tanto solo ponte comodo Aquí hay todo lo que necesites.
In the meantime, just make yourself comfortable. Everything you need is here.¡Solo ponlo en mi boca!
Just pour it in my mouth!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
No, solo ponlo al teléfono.
No, just get him on the phone.Solo pon me en un taxi.
Now just pour me into a taxi.Ahora, solo pon tu trasero por ahí, y mantén tus ojos abiertos.
Now, just get your ass out there, and keep your eyes open.Solo pon algunos límites.
So just set some boundaries.Solo ponla en el helicoptero.
Just get her on the helicopter.Solo pon las bebidas, Gogmagog.
Just pour the drinks, Gogmagog.Solo ponla en su maldita caja.
Just get her in the goddamned box.Solo pon tu cabeza en mi hombro.
Just lay your head on my shoulder.Solo ponte cómoda y… estupendo.
Just make yourself comfortable, and… great.Solo pon todo en la página por ahora.
Just get the stuff on the page for now.Tú solo pon la fecha, nosotros nos encargamos del resto.
You just set the date, we will do the rest.Solo pon la paja en la manzana y come la vela,¿hm?
Just put the hay in the apple and eat the candle, hm?Solo pon tu dulce beso-beso en mis labios ahora, bebe.
Just put your sweet kiss kiss on my lips now baby.Solo pon el enlace del video debajo y clickea"Cargar".
Simply put the link of video below and hit"Upload".Solo pon tu alma para hacerlo, creeme que no es poco.
Just put your soul to it, believe me it's not little.Solo pon tus patas arriba Porque naciste así, cariño.
Just put your paws up"Cause you were born this way, baby.Solo pon tus garras arriba Porque naciste así, cariño.
Just put your paws up'cause you were born this way, baby.Solo pon tu lengua dentro de mi boca y no preguntes por qué.
Just put your tongue inside my mouth and dont ask why.Solo pon todas tus ideas en acción y trabaja duro para lograrlas.
Simply put every idea into action and work hard towards it.Solo pon el polvo en tu lengua, humedece con saliva y traga.
Just put the powder on your tongue, moisten with saliva and swallow.Solo pon los limpiaparabrisas en"auto" y el Avalon se encarga de lo demás.
Just set the wipers to“auto,” and Avalon does the rest.Solo pon tu mano sobre mi corazón, pon tu mano sobre mi corazón.
Just put your hand on my heart Solo pon los limpiaparabrisas en"auto" y el Prius se encarga de lo demás.
Just set the wipers to“auto,” and Prius does the rest. View Specs read.Tú solo pon la canchita que nosotros ya pusimos el playlist de películas.
Just make some popcorn, we already Solo pon los champiñones directamente sobre una plancha o Cocina champiñones con huevos.
Simply place the mushrooms directly on the grill pan and cook until browned.
